西安外国语大学翻译硕士经验分享-考研-考研专业-出国留学-学堂网

标题

西安外国语大学翻译硕士经验分享

类别

考研-考研专业

内容

    想了很长时间，还是决定来写点东西吧~算是对论坛的回馈了……以前看学长学姐写的经验帖之类的也确实受益良多。
    一、历程
    大学没考好，在一个二本理工科院校读英语专业。讲课怎么样大家可想而知。基本上从大三就再没上过课了，也是因为上的课和翻硕考试基本没啥关系。大三决定考翻硕，大三下学期定了学校——西外。西外虽然不是211，985但是在英语方面也算是实力不错的，西安虽不如北上广发展好，但求学嘛也可以啦，再加上西外还有广外这样的学校收的人数较多，相对来说考上的机会大些，最起码也是个心理安慰。可是没想到今年西外翻硕的一科翻译硕士英语真是难啊。题型改的是相当别扭，2013又是改题后的第一年，准备起来也不好上手，到了考试的时候一看试卷这科是真晕了。考完这一科就觉得今年over啦。此心情一直延续了一个寒假，弄的也没心情准备专八啦……要考西外的童鞋们注意啦，这科得花点时间和精力啊，虽然2014题可能会容易些(2013很多高分童鞋这一科都没过国家线)但是还是要找到类似的题型多练一下。
    二、政治
    假期快结束的时候死等来了成绩，翻译硕士英语56，专业课246，政治76。一直到国家线出来，心才算放下了……说到政治我想说其实政治也不需要花大量时间背，网上有很多新东方，文都等等辅导班的基础，强化，冲刺的免费视频，每天学累了看上一两个小时，大体理解了要考什么啦，其实也就不难了，当然也有很多东西是必须要背的。
    三、翻译
    说到翻译，其实我觉得词汇是很重要的，尤其知道词汇怎么用是很重要的，很多词认识会写，但不一定知道怎么用，自己多看些书像张培基，钱歌川，贾文波这些名家的翻译作品，自己总结总结也就有了，翻硕其实相对于学术考研还是难度小些，只要平时每天都保证时间，多做总结，坚持下来，考上的希望还是很大的。
    四、百科
    百科这科考前最让人头疼啦，觉得没什么具体范围，其实现在想想考题也都不能算偏，也都是些欧美文化，国学常识，时政热词这样的。平时多总结，加上上届学长学姐的资料，也就很全了。应用文还好，这个每个学校考的都不是很难。
    考研网推荐链接：
    2014年数学一研究生考试大纲
    【考研数学】2014填空题考点总汇
    历年政治考研试题汇总
    2014年全国研究生报名入口

考研大纲

考研经验

考研真题

考研答案

考研院校

考研录取

随便看

学堂网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国留学知识咨询，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。