网站首页  求职就业  考研保研  出国留学  考公考编  语言基础  诗词古文

请输入您要查询的字词:

 

词语 hide
类别 英语翻译词典
释义
verb
noun
🔑 hideBrE /haɪd/NAmE /haɪd/ verbpresent simple - I / you / we / they hide BrE /haɪd/ NAmE /haɪd/present simple - he / she / it hides BrE /haɪdz/ NAmE /haɪdz/past simple hid BrE /hɪd/ NAmE /hɪd/past participle hidden BrE /ˈhɪdn/ NAmE /ˈhɪdn/ -ing form hiding BrE /ˈhaɪdɪŋ/ NAmE /ˈhaɪdɪŋ/🔑 [T] to put or keep sb/sth in a place where they/it cannot be seen or found 藏;隐蔽 SYN conceal ◆~ sb/sthHe hid the letter in a drawer. 他把信藏在抽屉里。◆I keep my private papers hidden. 我藏起了我的私人文件。◆~ sb/sth from sthThey hid me from the police in their attic. 他们把我藏在他们的阁楼上躲避警察。🔑 [I, T] to go somewhere where you hope you will not be seen or found 躲避;隐匿◆Quick, hide! 快,躲起来!◆+ adv./prep. I hid under the bed. 我躲在床底下。◆(figurative) He hid behind a false identity. 他隐姓埋名。◆~ yourself (+ adv./prep.) She hides herself away in her office all day. 她成天躲在办公室里。🔑 [T] to cover sth so that it cannot be seen 遮住;遮挡 SYN conceal ◆~ sth + adv./prep. He hid his face in his hands. 他用手捂住了脸。◆~ sthThe house was hidden by trees. 那所房子被树丛遮住了。◆No amount of make-up could hide her age. 再多的化妆品也遮掩不住她的年龄。🔑 [T] ~ sthto keep sth secret, especially your feelings 掩盖,隐瞒(尤指感情) SYN conceal ◆She struggled to hide her disappointment. 她竭力掩饰她的失望。◆I have never tried to hide the truth about my past. 我从未设法隐瞒我的过去。◆They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did). 他们声称他们没什么可隐瞒的。◆She felt sure the letter had some hidden meaning. 她确信那封信中有言外之意。hideconceal ⬥ cover ⬥ disguise ⬥ mask ⬥ camouflage

These words all mean to put or keep sb/sth in a place where they/it cannot be seen or found, or to keep the truth or your feelings secret. 以上各词均含藏、隐藏、掩盖、隐瞒之义。

  • hide to put or keep sb/sth in a place where they/it cannot be seen or found; to keep sth secret, especially your feelings 指藏、隐藏、掩盖(尤指感情):◆He hid the letter in a drawer. 他把信藏在抽屉里。◆She managed to hide her disappointment. 她设法掩藏了自己的失望。
  • conceal (formal) to hide sb/sth; to keep sth secret 指隐藏、隐瞒、掩盖:◆The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画藏在厚厚的灰泥层下面。◆Tim could barely conceal his disappointment. 蒂姆几乎掩饰不住自己的失望。 NOTE When it is being used to talk about emotions, conceal is often used in negative statements. * conceal 指掩藏感情时常用于否定句。
  • cover to place sth over or in front of sth in order to hide it 指掩蔽、遮盖:◆She covered her face with her hands. 她双手掩面。
  • disguise to hide or change the nature of sth, so that it cannot be recognized 指掩蔽、掩饰、伪装,以免被认出:◆He tried to disguise his accent. 他竭力掩饰自己的口音。
  • mask to hide a feeling, smell, fact, etc. so that it cannot be easily seen or noticed 指掩饰、掩藏(情感、气味、事实等),以免被看出或注意到:◆She masked her anger with a smile. 她用微笑来掩饰她的愤怒。
  • camouflage to hide sb/sth by making them/it look like the things around, or like sth else 指通过使人或事物与周围环境或其他事物相似而达到伪装、掩饰的目的:◆The soldiers camouflaged themselves with leaves and twigs. 士兵用树叶和树枝来伪装自己。

Patterns

  • to hide/conceal/disguise/mask/camouflage sth behind sth
  • to hide/conceal sth under sth
  • to hide/conceal sth from sb
  • to hide/conceal/disguise/mask the truth/the fact that…
  • to hide/conceal/disguise/mask your feelings
●hide your light under a ˈbushelto not let people know that you are good at sth 不显露才能;不露锋芒●bury/hide your head in the ˈsandto refuse to admit that a problem exists or refuse to deal with it 采取鸵鸟政策;不正视现实;回避问题●cover/hide a multitude of sins(often humorous) to hide the real situation or facts when these are not good or pleasant 掩藏实情;掩盖真相
🔑 hideBrE /haɪd/NAmE /haɪd/ noun [C] (BrE) a place from which people can watch wild animals or birds, without being seen by them (观看野生动物的)隐蔽处,藏身处 [C, U] an animal's skin, especially when it is bought or sold or used for leather (尤指买卖或用作皮革的)皮,毛皮◆boots made from buffalo hide 用水牛皮做的靴子 [sing.] (informal, especially NAmE) used to refer to sb's life or safety when they are in a difficult situation (困境中的)生命,人身安全◆All he's worried about is his own hide (= himself). 他所担心的只是他自己的生命安全。●have/tan sb's ˈhide(old-fashioned, informal or humorous) to punish sb severely 严惩某人●not see hide nor ˈhair of sb/sth(informal) not to see sb/sth for some time (一段时间)不见某人(或某物)的踪影◆I haven't seen hide nor hair of her for a month. 我有一个月没见过她了。●save your (own) ˈskin/ˈhide/ˈneckto try to avoid death, punishment, etc., especially by leaving others in an extremely difficult situation (尤指不惜置他人于困境而)保全自己的性命,使自己免受惩罚◆To save his own skin, he lied and blamed the accident on his friend. 为了自保,他竟然说谎,把事故的责任推到朋友身上。
随便看

 

学堂网收录662636条中英文词条,基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译,是语言学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 bauhq.com All Rights Reserved
更新时间:2026/9/28 2:23:41