他们已消除隔阂，多年形成的鸿沟再也不存在了。

他们已消除隔阂，多年形成的鸿沟再也不存在了。

他和我之间好像有了一道无法跨越的鸿沟。

他和我之间好像有了一道无法跨越的鸿沟。

項王乃與漢約，中分天下，割鴻溝以西者爲漢，鴻溝而東者爲楚。

项王乃与汉约，中分天下，割鸿沟以西者为汉，鸿沟而东者为楚。

楚漢争鋒不得寧，鴻溝畫界各相吞。

楚汉争锋不得宁，鸿沟画界各相吞。

良平持廟算，誰定割鴻溝。

良平持庙算，谁定割鸿沟。

長坂初垂翼，鴻溝遂倒戈。

长坂初垂翼，鸿沟遂倒戈。

谓元帝即位，才及三年，魏军至襄阳，梁王察率众会之，遂至于败也。时梁魏地分南北，有若鸿沟。察本梁朝宗室，助魏自伐，故云倒戈矣。 —倪璠 注

昔人謂詩中不可著一詞語，詞中亦不可作一詩語，其間界若鴻溝。

昔人谓诗中不可著一词语，词中亦不可作一诗语，其间界若鸿沟。

从此之后，中国文坛新旧的界限，判若鸿沟。

从此之后，中国文坛新旧的界限，判若鸿沟。

他的主张跟他兄弟的主张的中间是有一道鸿沟的。

他的主张跟他兄弟的主张的中间是有一道鸿沟的。

若枯松之卧高嶺，類巨石之偃鴻溝。

若枯松之卧高岭，类巨石之偃鸿沟。

渺渺星槎擊楫登，鴻溝極目氣飛騰。

渺渺星槎击楫登，鸿沟极目气飞腾。