那兩箇一箇是青眼兒長子，如今這箇是黑矮的。

那两个一个是青眼儿长子，如今这个是黑矮的。

这是一个瘦长子，面孔白净，五官摆得端端正正的，没有丝毫说头。

这是一个瘦长子，面孔白净，五官摆得端端正正的，没有丝毫说头。

纘女維莘，長子維行，乃生武王。

缵女维莘，长子维行，乃生武王。

长子，长女也。 —毛 传

長子不還，父母愁憂，妻子咏歎。

长子不还，父母愁忧，妻子咏叹。

長子邁作吏，頗有父風。

长子迈作吏，颇有父风。

你是我的长子，我不愿意当着人谈这件事。

你是我的长子，我不愿意当着人谈这件事。

女有五不取：逆家子不取，亂家子不取，世有刑人不取，世有惡疾不取，喪婦長子不取……喪婦長子者，爲其無所受命也。

女有五不取：逆家子不取，乱家子不取，世有刑人不取，世有恶疾不取，丧妇长子不取……丧妇长子者，为其无所受命也。

丧妇长子，谓父丧其妇，其女子年长愆期者也。 —王聘珍 解诂

而狂惑戇陋之人，乃始率其羣徒，辯其談説，明其辟稱，老身長子不知惡也。

而狂惑戆陋之人，乃始率其群徒，辩其谈说，明其辟称，老身长子不知恶也。

身老子长，言终身不知恶之也。 —杨亮 注

莊子妻死，惠子弔之，莊子則方箕踞鼓盆而歌。惠子曰：“與人居，長子、老、身死，不哭，亦足矣，又鼓盆而歌，不亦甚乎！”

庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌。惠子曰：“与人居，长子、老、身死，不哭，亦足矣，又鼓盆而歌，不亦甚乎！”

共妻居处，长养子孙。 —成玄英 疏

隨其長子，事其便辟，舉其上客，𠌼然若終身之虜而不敢有他志，是俗儒者也。

随其长子，事其便辟，举其上客，𠐥然若终身之虏而不敢有他志，是俗儒者也。

长子，犹巨子也。《庄子·天下篇》释文引向秀曰：“墨家号其道理成者为巨子，若儒家之硕儒。”长与巨义同，巨子，长子，盖当时有此称。随其长子，谓奉一先生以为师，从而附和之也。 —俞樾《诸子平议·荀子一》