网站首页
求职就业
考研保研
出国留学
考公考编
语言基础
诗词古文
请输入您要查询的字词:
词语
重譯
类别
释义
重譯
chóng yì
详细释义
辗转翻译。
成王之時,越裳重譯而來朝,曰道路悠遠,山川阻深,恐使之不通,故重三譯而朝也。
成王之时,越裳重译而来朝,曰道路悠远,山川阻深,恐使之不通,故重三译而朝也。
尚书大传卷四
元始元年春正月,越裳氏重譯獻白雉一,黑雉二,詔使三公以薦宗廟。
元始元年春正月,越裳氏重译献白雉一,黑雉二,诏使三公以荐宗庙。
译谓传言也。道路绝远,风俗殊隔,故累译而后乃通。 —颜师古注
汉书·平帝纪
剪葉成文,重譯未曉。
剪叶成文,重译未晓。
沈约·南朝 梁·佛记序
若使新造之言而作此等拗句,則幾與海外方言無别,必經重譯而後知之矣。
若使新造之言而作此等拗句,则几与海外方言无别,必经重译而后知之矣。
李渔·清·闲情偶寄·词曲上·音律
近因校《铁流》,看看德译本,知道删去不少,从别国文重译,是很不可靠的。
近因校《铁流》,看看德译本,知道删去不少,从别国文重译,是很不可靠的。
鲁迅·书信集·致曹靖华
重译真是一种不大稳当的事情。
重译真是一种不大稳当的事情。
又
1
亦特指从他国语转译的译文翻译。
指译使。
絶域君長,皆來朝貢;九夷重譯,相望於道。
绝域君长,皆来朝贡;九夷重译,相望于道。
吴兢·唐·贞观政要·诚信
愁向公庭問重譯,欲投章甫作文身。
愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。
柳宗元·唐·柳州峒氓诗
1
亦泛指异域之人。
旧指南方荒远之地。
待罪居重譯,窮愁暮雨秋。
待罪居重译,穷愁暮雨秋。
张说·唐·南中送北使诗之二
遼絶若番藏,倐瞬達重譯。
辽绝若番藏,倏瞬达重译。
李重华·清·剑阁诗
重新翻译。如:他这次重译时又作了不少修改与补充。
随便看
破紗帽是什么意思
破結是什么意思
破綻是什么意思
破绽是什么意思
破绽百出是什么意思
破缺是什么意思
破罐是什么意思
破罐子破摔是什么意思
破罐破摔是什么意思
破罷是什么意思
破義是什么意思
破老是什么意思
破耗是什么意思
破聲是什么意思
破胆寒心是什么意思
破腹是什么意思
破膽是什么意思
破臉是什么意思
破臘是什么意思
破舌是什么意思
破茧成蝶是什么意思
破茬是什么意思
破荒是什么意思
破获是什么意思
破萼是什么意思
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。全诗赏析
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 (唐·韦应物·滁
春燕
春燕词
春王正月
春申君
春申君祠
春病
春眠
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。全诗赏析
室内环境设计简历范文
适宜岗位简历范文
室内环境设计简历范文
适合自己的岗位简历范文
适合岗位简历范文
适合自己就行简历范文
适合自己的职位个人简历范文
适合范围内皆可简历范文
适合自己的简历范文
视频制作跳槽简历范文
四川大学2024届保研简况
北京大学燕京学堂2024年拟接收推免生28人
北京大学外国语学院2024年拟录取推免生62人
北京大学中文系2024年拟录取推免生56人
研考|沪2024年硕士研究生招生考试少数民族高层次骨干人才计划考生报考须知
2024研招统考正式报名明天开始,还有11个事项要注意
考研分数线 |中国民用航空飞行学院2023考研复试分数线
吉林省2024年全国硕士研究生招生考试报名公告(一)
湖南农业大学2024保研简况
中国农业大学2024、2023届保研简况
2017盐城高考数学真题及答案(图片版)
2017年浙江高考数学真题含答案公布
2017年盐城高考数学真题及答案
安徽2017年高考数学理科试题
2017无锡高考数学真题及答案
2017年高考全国卷3理科数学真题(含答案)
《大学》第十章原文及译文
2017无锡高考数学真题及答案已公布
2017无锡高考数学真题及答案(图片版)
2017年无锡高考数学真题及答案
事业单位考试行测练习(3)
事业单位考试行测数量关系:(5)
事业单位考试行测判断推理:(12)
事业单位考试行测常识判断:(5)
事业单位考试行测判断推理:(15)
事业单位考试行测判断推理:(14)
事业单位考试行测言语理解与表达:(10)
事业单位考试行测言语理解与表达:(9)
事业单位考试行测练习(2)
事业单位考试行测判断推理:(9)
学堂网收录662636条中英文词条,基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译,是语言学习的必备工具。
Copyright © 2000-2024 bauhq.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/22 21:53:29