详细释义

1. 旧时日本国西京民间的一种风俗。青年男女于七月十五至三十日，跳舞达旦，谓之都踊。
   西京舊俗七月十五日至晦日，每夜亘索街上，懸燈數百，兒女艷妝靚服爲隊，舞蹈達旦，名曰“都踊”。所唱皆男女猥褻之詞，有歌以爲節者，謂之“音頭”，譯而録之。其風猶唐人《合生歌》，其音節則漢人《董逃行》也。

   西京旧俗七月十五日至晦日，每夜亘索街上，悬灯数百，儿女艳妆靓服为队，舞蹈达旦，名曰“都踊”。所唱皆男女猥亵之词，有歌以为节者，谓之“音头”，译而录之。其风犹唐人《合生歌》，其音节则汉人《董逃行》也。

   黄遵宪·清·都踊歌序