详细释义

1. 返回报告。
   子貢還報孔子，孔子推琴而起曰：“其聖人與！”乃下求之。

   子贡还报孔子，孔子推琴而起曰：“其圣人与！”乃下求之。

   庄子·渔父

   高祖被酒，夜徑澤中，令一人行前。行前者還報曰：“前有大蛇當徑，願還。”

   高祖被酒，夜径泽中，令一人行前。行前者还报曰：“前有大蛇当径，愿还。”

   史记·高祖本纪

   遇江東反，楊素遣鐵杖頭戴草束，夜浮渡江，覘賊中消息，具知還報。

   遇江东反，杨素遣铁杖头戴草束，夜浮渡江，觇贼中消息，具知还报。

   隋书·麦铁杖传

   〔李儒〕以鴆酒灌殺少帝，還報董卓。

   〔李儒〕以鸩酒灌杀少帝，还报董卓。

   三国演义第四回
2. 回复；答复。
   文多故不載

   文多故不载

   详思愚言，速示还报也。 —裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》

   三国志·蜀志·许靖传

   藍田大怒，排文度下厀，曰：“惡見文度已復癡，畏桓温面？兵，那可嫁女與之！”文度還報云：“下官家中先得婚處。”

   蓝田大怒，排文度下膝，曰：“恶见文度已复痴，畏桓温面？兵，那可嫁女与之！”文度还报云：“下官家中先得婚处。”

   刘义庆·南朝 宋·世说新语·方正
3. 回报。
   投得花開，還報夜來風。

   投得花开，还报夜来风。

   李之仪·宋·江神子词

   後來降凡歷劫，還報了灌溉之恩，今返歸真境。所以警幻仙子命我看管，不令蜂纏蝶戀。

   后来降凡历劫，还报了灌溉之恩，今返归真境。所以警幻仙子命我看管，不令蜂缠蝶恋。

   红楼梦第一〇六回

   女孩儿冲他微笑，他还报女孩儿以微笑。

   女孩儿冲他微笑，他还报女孩儿以微笑。

   杜卫东·永远的微笑
4. 报应。
   略使些小見識，智賺出殺人賊，這場事天教還報你。

   略使些小见识，智赚出杀人贼，这场事天教还报你。

   武汉臣·元·生金阁第四折

   這也説不得了，當初勘問楊左諸人時，哪個容他分辨的，這也就是個還報了。

   这也说不得了，当初勘问杨左诸人时，哪个容他分辨的，这也就是个还报了。

   梼杌闲评第四九回
5. 报复。
   蓋其在生，出令北人毆打南人，不許還報。

   盖其在生，出令北人殴打南人，不许还报。

   叶子奇·明·草木子·谈薮

   寃仇還報當如此，機會遭逢莫遠圖。

   冤仇还报当如此，机会遭逢莫远图。

   金瓶梅词话第九九回