详细释义

1. 南北朝及唐代散乐。
   《踏謡娘》，北齊有人姓蘇，䶌鼻。實不仕而自號爲郎中。嗜飲酗酒，每醉輒毆其妻。妻銜悲訴於鄰里。時人弄之，丈夫著婦人衣，徐步入場行歌。每一疊，旁人齊聲和之，云：“踏謡，和來！踏謡娘苦！和來！”以其且步且歌，故謂之“踏謡”；以其稱冤，故言“苦”。及其夫至，則作毆鬭之狀，以爲笑樂。

   《踏谣娘》，北齐有人姓苏，皰鼻。实不仕而自号为郎中。嗜饮酗酒，每醉辄殴其妻。妻衔悲诉于邻里。时人弄之，丈夫著妇人衣，徐步入场行歌。每一叠，旁人齐声和之，云：“踏谣，和来！踏谣娘苦！和来！”以其且步且歌，故谓之“踏谣”；以其称冤，故言“苦”。及其夫至，则作殴斗之状，以为笑乐。

   崔令钦·唐·教坊记

   《踏摇娘》，生於隋末。隋末河内有人貌惡而嗜酒，常自號郎中，醉歸必毆其妻。其妻美色善歌，爲怨苦之辭。河朔演其曲而被之絃管，因寫其妻之容。妻悲訴，每摇頓其身，故號《踏摇娘》。近代優人頗改其制度，非舊旨也。

   《踏摇娘》，生于隋末。隋末河内有人貌恶而嗜酒，常自号郎中，醉归必殴其妻。其妻美色善歌，为怨苦之辞。河朔演其曲而被之弦管，因写其妻之容。妻悲诉，每摇顿其身，故号《踏摇娘》。近代优人颇改其制度，非旧旨也。

   旧唐书·音乐志二

   《隋唐嘉話》云：隋末，河閒有人使酒，自號郎中，醉必歐其妻，其妻美而善歌，好事者呼爲《踏摇娘》。今轉爲《踏容娘》也。

   《隋唐嘉话》云：隋末，河闲有人使酒，自号郎中，醉必欧其妻，其妻美而善歌，好事者呼为《踏摇娘》。今转为《踏容娘》也。

   孙奕·宋·履斋示儿编·杂记·托名
   1 

   亦作“踏摇娘”“踏容娘”。