乃命溲󰏖煎油……賊酋怒曰：“這漢謾語，把劍來。”

乃命溲󰏖煎油……贼酋怒曰：“这汉谩语，把剑来。”

光年五六歲，弄青胡桃，女兄欲爲脱其皮，不得。女兄去，一婢子以湯脱之。女兄復來，問脱胡桃皮者。光曰：“自脱也。”先公適見，訶之曰：“小子何得謾語。”光自是不敢謾語。

光年五六岁，弄青胡桃，女兄欲为脱其皮，不得。女兄去，一婢子以汤脱之。女兄复来，问脱胡桃皮者。光曰：“自脱也。”先公适见，诃之曰：“小子何得谩语。”光自是不敢谩语。

馬士英、阮大鋮用事，慮東林倚良玉爲難，謾語修好，而陰忌之。

马士英、阮大铖用事，虑东林倚良玉为难，谩语修好，而阴忌之。

深山無人，何處得有碁道士？果是謾語。

深山无人，何处得有棋道士？果是谩语。

抵青門，仰瞻城郭壯偉，歎曰：古人謂攻城略地，殊非易事，向嗤爲謾語，今乃信之。

抵青门，仰瞻城郭壮伟，叹曰：古人谓攻城略地，殊非易事，向嗤为谩语，今乃信之。

夜夜夢魂休謾語；已知前事無尋處。

夜夜梦魂休谩语；已知前事无寻处。

其身危，則顯言不可而曲言之；其思苦，則莊語不可而謾語之。

其身危，则显言不可而曲言之；其思苦，则庄语不可而谩语之。

楊嗣昌督師夷陵，檄令降，自成出謾語。

杨嗣昌督师夷陵，檄令降，自成出谩语。