“pop”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故-英语翻译词典-学堂网

词语

pop

类别

英语翻译词典

释义

noun

verb

adjective

adverb

🔑 pop

BrE

/pɒp/

NAmE

/pɑːp/

noun

➤music 音乐

🔑

(

also ˈpop music

)

[

]

popular music of the sort that has been popular since the 1950s, usually with a strong rhythm and simple tunes, often contrasted with rock,

soul

and other forms of popular music 流行音乐，流行乐曲（通常与摇滚乐、灵乐和其他形式的流行音乐相对）

◆

rock, pop and soul 摇滚乐、流行音乐和灵乐

Music 音乐

Listening 听

listen to/enjoy/love/be into music/classical music/jazz/pop/hip-hop, etc. 听/欣赏/喜爱/迷上音乐/古典音乐/爵士乐/流行音乐/嘻哈音乐等
listen to the radio/an MP3 player/a CD 听收音机/MP3 播放器/CD
put on/play a CD/a song/some music 播放 CD/歌曲/音乐
turn down/up the music/radio/volume/bass 调小/调大音乐/收音机/音量/低音
go to a concert/festival/gig/performance/recital 去听音乐会；去看会演/现场演唱会/演出/音乐演奏会
copy/burn/rip music/a CD/a DVD 复制/刻录/翻录音乐/CD/DVD
download music/an album/a song/a demo/a video 下载音乐/专辑/歌曲/录音样带/视频

Playing 演奏

play a musical instrument/the piano/percussion/a note/a riff/the melody/a concerto/a duet/by ear 演奏乐器/钢琴/打击乐/音符/重复段/主旋律/协奏曲/二重奏；凭听觉记忆演奏
sing an anthem/a ballad/a solo/an aria/the blues/in a choir/soprano/alto/tenor/bass/out of tune 唱国歌/民歌；独唱；唱咏叹调/蓝调歌曲；在合唱团演唱；唱女高音/中音/男高音/男低音；唱歌走调
hum a tune/a theme tune/a lullaby 哼曲子/主题曲/摇篮曲
accompany a singer/choir 为歌手/合唱团伴奏
strum a chord/guitar 弹奏和弦/吉他

Performing 表演

form/start/get together/join/quit/leave a band 组建/创办/组成/加入/退出/离开乐队
give a performance/concert/recital 表演节目；举办音乐会/音乐演奏会
do a concert/recital/gig 开音乐会/音乐演奏会/现场演唱会
play a concert/gig/festival/venue 在音乐会/现场演唱会/会演/音乐厅演出
perform (BrE) at/in a concert/ (especially NAmE) a concert 在音乐会上演出
appear at a festival/live 现身会演；现场表演
go on/embark on a (world) tour 进行/开始（全球）巡演

Recording 录制

write/compose music/a ballad/a melody/a tune/a song/a theme song/an opera/a symphony 写/创作音乐/民谣/旋律/曲子/歌曲/主题歌/歌剧/交响曲
land/get/sign a record deal 获得/签署唱片合约
be signed to/be dropped by a record company 与唱片公司签约；被唱片公司解约
record/release/put out an album/a single/a CD 录制/发行/出版专辑/单曲/CD
be top of/top the charts 高居每周流行唱片排行榜之首
get to/go straight to/go straight in at/enter the charts at number one 位列/一举登上/进入排行榜首位

➤sound 声音

🔑

[

]

a short sharp

explosive

sound （短促清脆的爆裂声）砰

◆

The cork came out of the bottle with a loud pop. 软木塞砰的一声从瓶口迸了出来。

Onomatopoeic words beep, bleep, boohoo, brrr, buzz, click, clip-clop, ding-dong, hiss, mwah, peep, ping, plop, pop, rat-tat, splat, splosh, squeak, squeal, squelch, swish, tee-hee, thud, thwack, tick-tock, toot, vroom, wham, whoosh, zoom

➤drink 饮料

[

]

(

old-fashioned,

informal

)

a sweet

fizzy

drink (= with bubbles) that is not alcoholic 汽水

➤father 父亲

[

sing.

]

(

old-fashioned,

informal,

especially NAmE

)

used as a word for 'father', especially as a form of address （尤用作称呼）爸，爹

◆

Hi, Pop! 嗨，爸！

●have/take a ˈpop (at sb)

(

BrE,

informal

)

to attack sb physically or in words 攻击，抨击（某人）

●…a pop

(

informal,

especially NAmE

)

costing a particular amount for each one 每个…钱

◆

We can charge $50 a pop. 我们可以每个收费 50 美元。

🔑 pop

BrE

/pɒp/

NAmE

/pɑːp/

verb

present simple - I / you / we / they

pop

BrE

/pɒp/

NAmE

/pɑːp/

present simple - he / she / it

pops

BrE

/pɒps/

NAmE

/pɑːps/

past simple

popped

BrE

/pɒpt/

NAmE

/pɑːpt/

past participle

popped

BrE

/pɒpt/

NAmE

/pɑːpt/

-ing form

popping

BrE

/ˈpɒpɪŋ/

NAmE

/ˈpɑːpɪŋ/

➤make sound 发声

🔑

[

, T

]

~ (sth)

to make a short

explosive

sound; to cause sth to make this sound （使）发砰砰声

◆

the sound of corks popping 瓶塞被拔起时发出的砰砰声

[

, I

]

~ (sth)

to burst, or make sth burst, with a short

explosive

sound （使）爆裂，发爆裂声

◆

She jumped as someone popped a balloon behind her. 有人在她背后弄爆了一个气球，把她吓了一跳。

➤go quickly 速去

🔑

[

]

+ adv./prep.

(

informal

)

to go somewhere quickly, suddenly or for a short time （突然或匆匆）去

◆

I'll pop over and see you this evening. 我今晚就赶去看你。

◆

Why don't you pop in

(= visit us)

for a drink next time you're in the area? 下次来到这一带时，就到我们这儿小酌一杯如何？

➤put quickly 迅速放置

[

]

~ sth/sb + adv./prep.

(

informal,

especially BrE

)

to put sth/sb somewhere quickly, suddenly or for a short time （迅速或突然）放置

◆

He popped his head around the door and said hello. 他从门后探一探头，打了声招呼。

◆

I'll pop the books in

(= deliver them)

on my way home. 我回家时顺便把书送过去吧。

◆

Pop your bag on here. 把你的包放在这上面。

➤appear suddenly 突然出现

[

]

+ adv./prep.

to suddenly appear, especially when not expected 突然出现；冷不防冒出

◆

The window opened and a dog's head popped out. 窗子打开了，冷不防一只狗探出头来。

◆

An idea suddenly popped into his head. 他突然想到了一个主意。

◆

(

computing 计算机

)

The dialog box pops up every time I try to close the browser.我每次想要关闭浏览器时这个对话框都会弹出。

➤of ears 耳朵

[

]

if your ears

pop

when you are going up or down in a plane, etc., the pressure in them suddenly changes （乘飞机等升降时）耳压变化；（耳）胀

➤of eyes 眼睛

[

]

if your eyes

pop

or pop out, they suddenly open fully because you are surprised or excited （因激动、惊奇）张大，睁大，瞪起

◆

Her eyes nearly popped out of her head when she saw them. 她一看到他们，眼睛瞪得快要掉出来了。

➤take drugs 服药

[

]

~ sth

(

informal

)

to take a lot of a drug, regularly （经常大量地）服药，用毒品

◆

She's been popping pills for months. 她大量服药已有几个月了。

[

]

~ the hood

(

NAmE

)

to open the

hood

bonnet

of a car 打开汽车的引擎盖

●pop your ˈclogs

(

BrE,

humorous

)

to die 翘辫子；上西天；一命呜呼

●pop the ˈquestion

(

informal

)

to ask sb to marry you 开口求婚

●ˌpop ˈoff

(

informal

)

to die 上西天；一命呜呼

●ˌpop sth↔ˈon

(

BrE,

informal

)

to put on a piece of clothing 穿（衣）

◆

I'll just pop on a sweater and meet you outside. 我套件毛衣就出来见你。

to turn on a piece of electrical equipment 开启（电器）

🔑 pop

BrE

/pɒp/

NAmE

/pɑːp/

adjective

[

only before noun

]

➤music/style 音乐；风格

connected with modern popular music 流行音乐的；通俗风格的

◆

pop song

流行歌曲

◆

pop band/group

流行音乐乐队/组合

◆

pop star

流行音乐歌星

◆

pop concert

流行音乐会

made in a modern popular style 通俗的；现代的

◆

pop culture 通俗文化

🔑 pop

BrE

/pɒp/

NAmE

/pɑːp/

adverb

●go ˈpop

to burst or explode with a sudden short sound 爆裂；爆炸

◆

The balloon went pop. 气球砰的一声爆了。

随便看