白笴夜長嘯，爽然溪谷寒。

白杆夜长啸，爽然溪谷寒。

李克讓看見湖山佳勝，宛然神仙境界，不覺心中爽然。

李克让看见湖山佳胜，宛然神仙境界，不觉心中爽然。

〔荷生〕登時把先前思慕心腸，如濯向冰壺，不留渣滓，倒也爽然。

〔荷生〕登时把先前思慕心肠，如濯向冰壶，不留渣滓，倒也爽然。

天下積玩之所致，固有激之以賞而人不知勸，陳之以罰而乃以爽然悟、廢然返者矣。

天下积玩之所致，固有激之以赏而人不知劝，陈之以罚而乃以爽然悟、废然返者矣。

端始爽然自悟，然恐晚霞惡其非人，囑母勿復言。

端始爽然自悟，然恐晚霞恶其非人，嘱母勿复言。

世有以殉身爲愚孝者，觀於來女，可爽然矣。

世有以殉身为愚孝者，观于来女，可爽然矣。

予每與施愚山侍讀言及《宛陵集》，施輒不應，蓋意不滿梅詩也。一日，予曰：“扁舟洞庭去，落日松江宿。此誰語？”愚山曰：“韋蘇州、劉文房耶？”予曰：“乃公鄉人梅聖俞也。”愚山爲爽然久之。

予每与施愚山侍读言及《宛陵集》，施辄不应，盖意不满梅诗也。一日，予曰：“扁舟洞庭去，落日松江宿。此谁语？”愚山曰：“韦苏州、刘文房耶？”予曰：“乃公乡人梅圣俞也。”愚山为爽然久之。

〔他〕不愿自寻烦恼，所以只爽然片刻，便又高兴起来。

〔他〕不愿自寻烦恼，所以只爽然片刻，便又高兴起来。

少焉，一輪明月已上林梢，漸覺風生袖底，月到波心，俗慮塵懷，爽然頓釋。

少焉，一轮明月已上林梢，渐觉风生袖底，月到波心，俗虑尘怀，爽然顿释。