详细释义

1. 重创；杀伤。
   兖鋋瘢耆、金鏃淫夷者數十萬人。

   兖𮣴瘢耆、金镞淫夷者数十万人。

   淫夷，过伤也。 —颜师古注

   汉书·扬雄传下

   睨㸌𤐰以耀芒，蓊淫夷而騰羶。

   睨㸌𤐰以耀芒，蓊淫夷而腾膻。

   刘禹锡·唐·砥石赋
2. 过甚；恣意发挥。
   自文殊而下，已自執所見，所見差駮，纖垢淫夷；故維摩詰以一嘿對之，乃皆悟入。

   自文殊而下，已自执所见，所见差駮，纤垢淫夷；故维摩诘以一嘿对之，乃皆悟入。

   宋祁·宋·宋景文公笔记·考古

   昔有人嫌摩詰之冬景芭蕉，割蕉加梅，冬則冬矣，然非王摩詰冬景也。其中駘蕩淫夷，轉在筆墨之外耳。

   昔有人嫌摩诘之冬景芭蕉，割蕉加梅，冬则冬矣，然非王摩诘冬景也。其中骀荡淫夷，转在笔墨之外耳。

   汤显祖·明·答凌初成书