详细释义

1. 犹闲谈；清谈。
   客來時淡話，酒後亦高歌。

   客来时淡话，酒后亦高歌。

   陆游·宋·闲中书适诗之一

   淡薄勝清茶，微醺即罷；粘粥豆腐，吃的肚子乍。尋個相知啦淡話。

   淡薄胜清茶，微醺即罢；粘粥豆腐，吃的肚子乍。寻个相知啦淡话。

   孙峡峰·明·驻云飞曲
2. 轻巧话。
   兄弟你也是個中人，怎學别人説淡話？情上的事，各人心知，正是性命所關，豈是閒事！

   兄弟你也是个中人，怎学别人说淡话？情上的事，各人心知，正是性命所关，岂是闲事！

   初刻拍案惊奇卷二五

   你這都像那老奶奶的一樣淡話，開口起來就是甚麽天理，就是甚麽良心，又是人家的甚麽好處。

   你这都像那老奶奶的一样淡话，开口起来就是甚么天理，就是甚么良心，又是人家的甚么好处。

   醒世姻缘传第十五回
3. 不相干的话；无谓的话。
   ［丑］不瞞你説，前日吴淞江進上河豚白來，唤做西施乳，大王爺喫剩了，也被我嘗得一嘗，妙不可言，這便是喫娘娘的乳一般了。［末］一發好淡話。

   ［丑］不瞒你说，前日吴淞江进上河豚白来，唤做西施乳，大王爷吃剩了，也被我尝得一尝，妙不可言，这便是吃娘娘的乳一般了。［末］一发好淡话。

   梁辰鱼·明·浣纱记·思忆

   〔鳳姐〕隨口説了幾句淡話，便往賈母屋裏去了。

   〔凤姐〕随口说了几句淡话，便往贾母屋里去了。

   红楼梦第二四回

   糊涂涂说：“你怎么又扯起那些五百年前的淡话来了？”

   糊涂涂说：“你怎么又扯起那些五百年前的淡话来了？”

   赵树理·三里湾六