详细释义

1. 欲寄一函聊問訊，洪喬寧作置書郵。

   欲寄一函聊问讯，洪乔宁作置书邮。

   陆龟蒙·唐·逆友湖上诗

   書來莫附洪喬便，只道經年一字無。

   书来莫附洪乔便，只道经年一字无。

   马臻·元·送江西熊履善茂才之金陵诗之二

   六月六日发去一封信，不知是否遇了洪乔？

   六月六日发去一封信，不知是否遇了洪乔？

   两地书·许广平〈致鲁迅二八〉
2. 后因称不可信托的寄信人为“洪喬”。
   殷洪喬作豫章郡，臨去，都下人因附百許函書。既至石頭，悉擲水中，因祝曰：“沈者自沈，浮者自浮，殷洪喬不能作致書郵。”

   殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：“沈者自沈，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。”

   刘义庆·南朝 宋·世说新语·任诞