“洋涇浜”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--学堂网

yáng jīng bāng

详细释义

旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈（语法依据汉语，词语来自英语），这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。
上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。
上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。
瞿秋白·饿乡纪程七
此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。
此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。
叶君健·曙光十四
不纯正。
他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。
他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。
陈军·日出巴格达
王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。
王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。
新民晚报1982.9.2

词语	洋涇浜
类别
释义	洋涇浜 yáng jīng bāng 详细释义旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈（语法依据汉语，词语来自英语），这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。瞿秋白·饿乡纪程七此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。叶君健·曙光十四不纯正。他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。陈军·日出巴格达王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。新民晚报1982.9.2
随便看	trundle是什么意思 trundled是什么意思 trundle out是什么意思 trundle out sth是什么意思 trundler是什么意思 trundlers是什么意思 trundles是什么意思 trundle sth out是什么意思 trundle sth↔out是什么意思 trundling是什么意思 trunk是什么意思 trunk call是什么意思 trunk calls是什么意思 trunked是什么意思 trunkest是什么意思 trunkfuls是什么意思 trunking是什么意思 trunklike是什么意思 trunk road是什么意思 trunk roads是什么意思 trunks是什么意思 trunks是什么意思 trunksful是什么意思 Truro是什么意思 truss是什么意思水调歌头（庚子送周日丙·仲赴江东幕）水调歌头（庚戌寿静斋叔）水调歌头（庚申十六夜月简陈次贾）水调歌头（建康留守陈尚书韦华生日）水调歌头（开庆己未秋社维舟逸老堂口占）水调歌头（张太博方送别壁津楼再赋即席和）水调歌头（张文伯生日）水调歌头（张致政□□生日）水调歌头（徐侍郎生辰）水调歌头（戊午九月，偕同官延庆阁过碧沚）司机简历范文参考司机简历范文司机求职简历范文司机个人简历范文司机简历范文司机简历范文样本司机简历范文司机简历范文司机简历范文司机简历范文湖北武汉市汉阳区招考办2024研究生考试网上确认重要提示 2024年全国硕士研究生招生考试武汉音乐学院考点网上确认公告考研分数线 \|华中师范大学2023考研复试分数线南京信息工程大学2024届保研、拟录取数据研考丨2024研考网上确认11月5日截止，热点问答看这里！福建省2024年全国硕士研究生招生考试（初试）网上确认有关事项的公告敲黑板！贵州省2024年全国硕士研究生招生考试（初试）网上确认和准考证打印时间最新汇总！17省市2024考研网上确认公告发布！上海海事大学2024届、2023届保研简况安徽医科大学2024届保研简况 2018英国G5精英大学留学申请条件泰国旅游之实用泰语词汇食物篇中国发布澳洲留学预警是怎么回事 2018学校教学工作计划 2018新加坡留学费用明细简易施工合同互联网商业策划书做美德少年演讲稿范文时政热点：95后被催婚一族，适婚以年龄划分界? 时政热点：种种骗局“围猎老人”暴露出多少漏洞? 2016年申论热点解读统一城乡医保 2016年申论热点分析低温津贴 2016年申论热点解析降低用车强度 2016年申论热点深度解析一键举报 2016年申论热点扶贫钱决不能蒸发在路上 2016年申论热点解析降低企业成本 2016年申论热点解析征收交通拥堵费 2016年申论热点解析电商打假 2016年申论热点解析清退僵尸企业 2016年申论热点解析别让虚假折扣消耗信任