“洋涇浜”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--学堂网

yáng jīng bāng

详细释义

旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈（语法依据汉语，词语来自英语），这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。
上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。
上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。
瞿秋白·饿乡纪程七
此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。
此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。
叶君健·曙光十四
不纯正。
他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。
他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。
陈军·日出巴格达
王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。
王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。
新民晚报1982.9.2

词语	洋涇浜
类别
释义	洋涇浜 yáng jīng bāng 详细释义旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈（语法依据汉语，词语来自英语），这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。瞿秋白·饿乡纪程七此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。叶君健·曙光十四不纯正。他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。陈军·日出巴格达王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。新民晚报1982.9.2
随便看	恬漠是什么意思恬澜是什么意思恬澹是什么意思恬瀾是什么意思恬然是什么意思恬熙是什么意思恬穆是什么意思恬簡是什么意思恬素是什么意思恬美是什么意思恬而是什么意思恬脆是什么意思恬蕩是什么意思恬虚是什么意思恬裕是什么意思恬言柔舌是什么意思恬謐是什么意思恬讓是什么意思恬谧是什么意思恬豁是什么意思恬退是什么意思恬适是什么意思恬逸是什么意思恬適是什么意思恬酒是什么意思韩姓介绍韩察简介韩庄闸舟中七夕韩思复简介韩思彦简介韩愈的诗韩愈简介韩昭简介韩淲的词集韩淲简介视觉传达艺术设计专业个人简历工作经历范文采购部经理简历自我评价怎么写 AM项目经验简历范文金融专业工作经历怎么写 ERP技术/开发应用简历工作经历怎么写生产经理自我评价简历范文研究员简历工作经历怎么写公关总监简历自我评价填写样本主案设计师简历工作经历怎么写主持人/司仪项目经验简历范文 2023年厦门大学考研复试分数线公布（专业学位） 2023年厦门大学考研复试分数线公布（专项计划） 2023年中南大学考研复试分数线公布（学术学位） 2023年中南大学考研复试分数线公布（专业学位） 2023年中南大学考研复试分数线公布（专项计划） 2023年湖南大学考研复试分数线公布（学术学位） 2023年湖南大学考研复试分数线公布（专业学位类） 2023年湖南大学考研复试分数线公布（退役大学生士兵专项）考研分数线 \| 哈尔滨工业大学2023考研复试分数线考研分数线 \|天津大学2023考研复试分数线美国十大生活特色简介法国留学如何就医韩国留学出行交通工具简介日本留学优势城市——京都计算机科学与技术专业就业前景及现状日本七夕文化简介英国留学电话使用小诀窍如何更快适应新西兰留学生活新西兰现代生活状态解读 2015年专科生考研报名时间申论热点:平衡随迁子女的教育问题申论热点:急功近利的短命建筑行测技巧:行文脉络的分总分问题行测技巧:言语技巧承接叙述行测技巧:巧用分号解决言语难题申论热点:安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜申论热点:地铁安全管理申论热点:学习''雷锋'' 申论技巧:申论答题五大原则申论技巧:怎样提出独到的观点