“洋涇浜”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--学堂网

yáng jīng bāng

详细释义

旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈（语法依据汉语，词语来自英语），这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。
上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。
上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。
瞿秋白·饿乡纪程七
此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。
此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。
叶君健·曙光十四
不纯正。
他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。
他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。
陈军·日出巴格达
王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。
王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。
新民晚报1982.9.2

词语	洋涇浜
类别
释义	洋涇浜 yáng jīng bāng 详细释义旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈（语法依据汉语，词语来自英语），这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。瞿秋白·饿乡纪程七此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。叶君健·曙光十四不纯正。他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。陈军·日出巴格达王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。新民晚报1982.9.2
随便看	僱傭是什么意思僱募是什么意思僱役是什么意思僱替是什么意思僱用是什么意思僱託是什么意思僱請是什么意思僲是什么意思僳是什么意思僴是什么意思僵是什么意思僵仆是什么意思僵伏是什么意思僵偃是什么意思僵冷是什么意思僵化是什么意思僵卧是什么意思僵卧孤村是什么意思僵呆是什么意思僵墜是什么意思僵守是什么意思僵尸是什么意思僵局是什么意思僵屍是什么意思僵持是什么意思人日人日两篇人日代客子是日立春人日代客子（是日立春）人日侍宴大明宫应制人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制人日兼立春小园宴人日剪彩人日即事人日城南登高影视技术专业主修课程跨媒体艺术专业主修课程复合材料与工程专业主修课程新能源材料与器件专业主修课程金属材料专业主修课程机械工艺技术专业主修课程海警后勤管理专业主修课程地理科学专业主修课程戏剧教育专业主修课程环境设计专业主修课程 2024年全国硕士研究生招生考试中山大学报考点网上确认公告 2024年全国硕士生招生考试深圳大学考点网上确认公告考研弃考高峰期来临！每年考研弃考人数竟然这么多！ 2024年全国硕士研究生招生考试江苏师范大学报考点网上信息确认公告 2024年全国硕士研究生招生考试上海交通大学考点网上确认公告 2024年全国硕士研究生招生考试暨南大学考点网上确认公告河北省栾城区报考点2024年考研报名信息网上确认公告湖北武汉市汉阳区招考办2024研究生考试网上确认重要提示 2024年全国硕士研究生招生考试武汉音乐学院考点网上确认公告考研分数线 \|华中师范大学2023考研复试分数线 2013兰州中考作文题目：我的___梦申请自费出国有哪些条件 2013湖北黄冈中考语文试题赴德国读博士的申请条件赴秘鲁的公民须申办与前往目的相符签证 2013四川雅安中考语文试题北京2013本科分数线 2013山东淄博中考作文题目：“我的座右铭”和“给xxx的一封信” 申请英国的大学时不用看排名家长会班主任发言稿 2016年申论热点慈善法即将登台申论范文不忘初心方得始终 2016年事业单位申论热点疫苗风波之后行测资料分析解题技巧 2014年申论热点预测践行群众路线 2016年申论热点预测城镇化 2016年申论热点预测美丽中国 2015年申论热点预测对快餐食品问题“零容忍＂ 2015年申论热点深度解读三严三实 2015年申论热点解读打造和谐社区