网站首页
求职就业
考研保研
出国留学
考公考编
语言基础
诗词古文
请输入您要查询的字词：
词语
洋泾浜
类别
释义
洋泾浜
yáng jīng bāng
常用释义
【名】 洋泾浜语的简称。洋泾浜原是旧中国上海租界的一条河名，那一带华人、洋人杂处，语言混杂，流行着夹有汉语成分的英语，被称为洋泾浜语。后语言学中也用来泛指混合语。
在世界诸多语系和语种中，混合语、洋泾浜和克里奥尔语等“边缘”语言不为大众所了解。
在世界诸多语系和语种中，混合语、洋泾浜和克里奥尔语等“边缘”语言不为大众所了解。
那个年代总有些纨绔子弟以会说几句洋泾浜英语为傲。
那个年代总有些纨绔子弟以会说几句洋泾浜英语为傲。
详细释义
旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈（语法依据汉语，词语来自英语），这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。
上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。
上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。
瞿秋白·饿乡纪程七
此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。
此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。
叶君健·曙光十四
不纯正。
他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。
他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。
陈军·日出巴格达
王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。
王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。
新民晚报1982.9.2
随便看
鎮石是什么意思
鎮神頭是什么意思
鎮禦是什么意思
鎮笮是什么意思
鎮紙是什么意思
鎮統是什么意思
鎮綏是什么意思
鎮肉是什么意思
鎮膽是什么意思
鎮臣是什么意思
鎮臨是什么意思
鎮臺是什么意思
鎮衛是什么意思
鎮討是什么意思
鎮軍是什么意思
鎮輯是什么意思
鎮迮是什么意思
鎮重是什么意思
鎮鎖是什么意思
鎮長是什么意思
鎮集是什么意思
鎮靖是什么意思
鎮静是什么意思
鎮静劑是什么意思
鎮駐是什么意思
张天师草堂
张好好诗
张姓介绍
张子友简介
张子坚简介
张子容的诗
张子容简介
张孜简介
张孝基仁爱
张孝忠的词集
助理工程师简历自我评价怎么写
法律硕士（法学）专业个人简历范文
教育技术学专业工作经历范文
科研助理个人简历怎么写
通用岗位自我评价范文
陈列员简历自我评价怎么写
店长/经理岗位个人简历怎么写
店长/卖场管理岗位个人简历怎么写
店长助理岗位个人简历怎么写
店面/展览/展示/陈列设计岗位个人简历怎么写
北京师范大学化学学院2023年硕士研究生招生复试分数线（学术学位类）
北京师范大学核科学与技术学院2023年硕士研究生招生复试分数线（学术学位类）
北京师范大学物理学系2023年硕士研究生招生复试分数线（学术学位类）
北京师范大学数学科学学院2023年硕士研究生招生复试分数线（专业学位类）
考研人关注！又一批院校发布2024考研初试大纲！
香港硕士研究生申请，七大院校成绩要求及录取偏好
多校限制！非相关专业考生2024考研不得跨考这些专业！
考研分数线 |空军军医大学2023考研复试分数线
多校限制！非相关专业考生2024考研不得跨考这些专业！
考研分数线 |北京大学2023考研复试分数线
大学生吸烟调查报告表(精选9篇)
客服试用期工作总结(汇集5篇)
农民工工作自查报告
运动会致跳远加油稿7篇
美容培训总结(收藏9篇)
中考学习心得体会5篇
去德国留学有哪些申请途径
自恋说说心情短语21条
古风励志唯美长句59条
情感语录短句大全42句
公共基础知识:常识题90
公共基础知识:常识题89
公共基础知识:常识题88
常见问题解答之仪表篇
常见问题解答之题目篇
常见问题解答之流程篇
面试技巧:三步战胜压力题型
面试技巧:面试要点提示
面试技巧:面试中的危机处理3技巧
巧解翻译推理题
学堂网收录662636条中英文词条，基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译，是语言学习的必备工具。
Copyright © 2000-2024 bauhq.com All Rights Reserved
更新时间：2026/6/19 0:47:14