网站首页
求职就业
考研保研
出国留学
考公考编
语言基础
诗词古文
请输入您要查询的字词:
词语
洋泾浜
类别
释义
洋泾浜
yáng jīng bāng
常用释义
【名】 洋泾浜语的简称。洋泾浜原是旧中国上海租界的一条河名,那一带华人、洋人杂处,语言混杂,流行着夹有汉语成分的英语,被称为洋泾浜语。后语言学中也用来泛指混合语。
在世界诸多语系和语种中,混合语、洋泾浜和克里奥尔语等“边缘”语言不为大众所了解。
在世界诸多语系和语种中,混合语、洋泾浜和克里奥尔语等“边缘”语言不为大众所了解。
那个年代总有些纨绔子弟以会说几句洋泾浜英语为傲。
那个年代总有些纨绔子弟以会说几句洋泾浜英语为傲。
详细释义
旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处,语言混杂,一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语,词语来自英语),这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。
上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。
上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。
瞿秋白·饿乡纪程七
此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头,虽然能讲几句洋泾浜英语,但不认识英文字。
此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头,虽然能讲几句洋泾浜英语,但不认识英文字。
叶君健·曙光十四
不纯正。
他的英语说得很糟,勉强够上了洋泾浜普通话水平。
他的英语说得很糟,勉强够上了洋泾浜普通话水平。
陈军·日出巴格达
王丹凤稍一走音,就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。
王丹凤稍一走音,就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。
新民晚报1982.9.2
随便看
anticulture是什么意思
anti-culture是什么意思
anticultures是什么意思
anticyclone是什么意思
anticyclones是什么意思
anticyclonic是什么意思
anti-cyclonic是什么意思
anticyclonically是什么意思
anticynic是什么意思
anti-cynic是什么意思
anticynical是什么意思
anti-cynical是什么意思
anticynically是什么意思
anticynics是什么意思
antidancing是什么意思
anti-dancing是什么意思
anti-darwin是什么意思
anti-darwinist是什么意思
anti-darwinists是什么意思
antidegradation是什么意思
anti-degradation是什么意思
antidemocracies是什么意思
antidemocracy是什么意思
anti-democracy是什么意思
antidemocrat是什么意思
秋莺
秋菊有佳色,裛露掇其英。全诗赏析
秋萤引
秋葵
秋蕊香
秋蕊香·帘幕疏疏风透
秋蕊香_三径归来秋
秋蕊香_向晓雪花呈瑞
秋蕊香引
秋蕊香_歌彻郎君秋
项目协调员简历内容怎么写
项目协调员简历内容
高级项目协调员简历范文
项目协调员简历内容模板
项目协调员简历模板内容范文
项目协调员简历怎么写?
项目协调员/培训师,发展技术员求职简历范文
项目协调员个人简历内容范文
项目协调员简历模板内容案例
项目协调员简历工作内容
2023年北京师范大学会计考研分数线:247分
2023年北京师范大学艺术考研分数线:362分
北京师范大学社会发展与公共政策学院2023年硕士研究生招生复试分数线(学术学位类)
北京师范大学生命科学学院2023年硕士研究生招生复试分数线(学术学位类)
北京师范大学环境学院2023年硕士研究生招生复试分数线(学术学位类)
2024考研大纲即将公布!哪些重点需要关注?
考研分数线 |南京理工大学2023考研复试分数线
北京师范大学天文系2023年硕士研究生招生复试分数线(学术学位类)
北京师范大学天文系2023年硕士研究生招生复试分数线(学术学位类)
北京师范大学化学学院2023年硕士研究生招生复试分数线(学术学位类)
去美国耶鲁留学一年费用大概多少,贵不贵?
2023年中秋节祝福语(分享15句)
感恩老师的句子简短41句
云与雾教学反思模板合集
适合抄在摘抄本上的歌词23句
学校校本研修工作总结1500字合集6篇
元宵节朋友祝福语精选27条
关于个人年度计划模板学生通用3篇
2023年春节祝福短信精选(汇集24条)
「必备」减负自查报告表2000字精选
申论热点建立容错机制
申论热点让文化墙建设的"有里有面"
申论热点巨型"糖果地毯"
申论热点志愿服务
申论热点志愿服务事业健康发展
申论热点"工匠精神"的实质
申论热点如何治理快捷酒店"黑床单"
面试备考专岗专训-银监会职能及素质要求
面试备考专岗专训-出入境检验检疫局职能及素质要求
面试备考专岗专训-出入境检验检疫局概述
学堂网收录662636条中英文词条,基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译,是语言学习的必备工具。
Copyright © 2000-2024 bauhq.com All Rights Reserved
更新时间:2026/6/19 0:22:04