常用释义

1. 【动】 用染料给纺织品等着（zhuó）色。
   染布 印染 蜡染
2. 【动】 感染（疾病）或沾上（坏习惯）。
   一尘不染 传染 污染
   我利用周末时间把家里打扫得一尘不染。

   我利用周末时间把家里打扫得一尘不染。

相关词组

详细释义

1. 用染料着色。
   染人，掌染絲帛。

   染人，掌染丝帛。

   周礼·天官·染人

   染於蒼則蒼，染於黄則黄。

   染于苍则苍，染于黄则黄。

   墨子·所染

   譬猶練絲，染之藍則青，染之丹則赤。

   譬犹练丝，染之蓝则青，染之丹则赤。

   王充·汉·论衡·率性

   潤色取美，譬繒帛之染朱緑。

   润色取美，譬缯帛之染朱绿。

   刘勰·南朝 梁·文心雕龙·隐秀

   日暮數峯青似染，商人説是汝州山。

   日暮数峰青似染，商人说是汝州山。

   王建·唐·江陵使至汝州诗

   黄帝觀翬翟草木之華，乃染五采爲文章。

   黄帝观翚翟草木之华，乃染五采为文章。

   陈继儒·明·群碎录

   看万山红遍，层林尽染。

   看万山红遍，层林尽染。

   毛泽东·沁园春·长沙词

   莆田余懷，流寓金陵，文詞悽麗……與杜濬、白仲調齊名，時號“余杜白”。卒後，長洲尤侗弔之曰：“贏得人呼魚肚白，夜臺同哭黨人碑。”“魚肚白”，金陵市語，染名也。

   莆田余怀，流寓金陵，文词凄丽……与杜浚、白仲调齐名，时号“余杜白”。卒后，长洲尤侗吊之曰：“赢得人呼鱼肚白，夜台同哭党人碑。”“鱼肚白”，金陵市语，染名也。

   陈康祺·清·郎潜纪闻卷三
   1 

   亦指所染的颜色。
2. 用笔书写或描绘渲染。
   生（李益）素多才思，援筆成章，引諭山河，指誠日月，句句懇切，聞之動人。染畢，命藏于寳篋之内。

   生（李益）素多才思，援笔成章，引谕山河，指诚日月，句句恳切，闻之动人。染毕，命藏于宝箧之内。

   蒋防·唐·霍小玉传

   將染乞骸之疏，猶馳就日之魂。

   将染乞骸之疏，犹驰就日之魂。

   王禹称·宋·求致仕第一表

   筆墨超絶，傅染得宜。

   笔墨超绝，傅染得宜。

   夏文彦·元·图绘宝鉴·六法三品

   雨窗作畫，筆端便染煙雲；雪夜哦詩，紙上如灑冰霰。

   雨窗作画，笔端便染烟云；雪夜哦诗，纸上如洒冰霰。

   朱锡绶·清·幽梦续影
3. 熏染；影响。
   舊染汙俗，咸與維新。

   旧染污俗，咸与维新。

   书·胤征

   舜染於許由、伯陽，湯染於伊尹、仲虺。

   舜染于许由、伯阳，汤染于伊尹、仲虺。

   墨子·所染

   故知文變染乎世情，興廢繫乎時序。

   故知文变染乎世情，兴废系乎时序。

   刘勰·南朝 梁·文心雕龙·时序

   吾自得友君子，而後知中庸之門户階室，漸染砥礪，幾乎道真。

   吾自得友君子，而后知中庸之门户阶室，渐染砥砺，几乎道真。

   柳宗元·唐·与吕道州温论非国语书

   斯實情訛之所變，文澆之致弊。而宋來才英，未之或改，舊染成俗，非一朝也。

   斯实情讹之所变，文浇之致弊。而宋来才英，未之或改，旧染成俗，非一朝也。

   刘勰·南朝 梁·文心雕龙·指瑕
   1 

   亦指所沾染的习俗。
4. 沾染；污染。
   謏言順耳，染德生患。

   𫍲言顺耳，染德生患。

   嵇康·三国 魏·太师箴

   耕場磷磷在水底，短衣半染蘆中泥。

   耕场磷磷在水底，短衣半染芦中泥。

   张籍·唐·江村行

   你染袍衣，京路塵；望桃花，春水津。

   你染袍衣，京路尘；望桃花，春水津。

   汤显祖·明·紫钗记·春日言怀

   一身光洁，不教尘土染青枝。

   一身光洁，不教尘土染青枝。

   郭小川·楠竹歌
5. 传染；感染。多用于疾、疫。
   守人所不能守，行人所不能行，歲寒然後知松柏之後凋，始疑疫癘之不相染也。

   守人所不能守，行人所不能行，岁寒然后知松柏之后凋，始疑疫疠之不相染也。

   晋书·孝友传·庾衮

   不想何氏自産月英之後，便染了個虚怯症候，不上半年，嗚呼哀哉。

   不想何氏自产月英之后，便染了个虚怯症候，不上半年，呜呼哀哉。

   醒世恒言·李玉英狱中讼冤

   接到来信后，未及回答，就染了流行性感冒……近几天总算好起来了。

   接到来信后，未及回答，就染了流行性感冒……近几天总算好起来了。

   鲁迅·二心集·关于小说题材的通信
6. 牵连；连累。
   嵩（郭嵩）卒，追坐染楚王英事，國廢。

   嵩（郭嵩）卒，追坐染楚王英事，国废。

   后汉书·皇后纪上·光武郭皇后

   〔嶷〕幼時，隴東人張乾王反，家染其逆。

   〔嶷〕幼时，陇东人张乾王反，家染其逆。

   北史·恩幸传·抱嶷

   懷素敗，多引名士，或欲因是染公，竟以尋求無迹而止。

   怀素败，多引名士，或欲因是染公，竟以寻求无迹而止。

   冯梦龙·明·智囊补·上智·程伯淳

   皆依左道律，大僚多連染降黜。

   皆依左道律，大僚多连染降黜。

   清朝野史大观·清人逸事·公卿大僚惑于左道

   二寇患公（許國公）居閒，爲己不利，卑身佞辭，求與公好，薦女請昏，使日月至，既不可得，則飛謀釣謗，以閒染我公。

   二寇患公（许国公）居闲，为己不利，卑身佞辞，求与公好，荐女请昏，使日月至，既不可得，则飞谋钓谤，以闲染我公。

   韩愈·唐·司徒兼侍中中书令赠太尉许国公神道碑铭
   1 

   亦指诬陷。
7. 犹言染指。插手；参与。
   推情未鑒其敝，即事易以取信，加漸染朝事，頗識典物。

   推情未鉴其敝，即事易以取信，加渐染朝事，颇识典物。

   后汉书·宦者传论
   1 

   参见“染指”。
8. 蘸。
   晨起，見榻上有一聚凝血，如覆盆形。劉（劉順）是武人，了不驚怪。乃令作𧆌，親自切血，染𧆌食之。

   晨起，见榻上有一聚凝血，如覆盆形。刘（刘顺）是武人，了不惊怪。乃令作𧆌，亲自切血，染𧆌食之。

   太平广记卷三六〇引南朝梁任昉述异记
9. 谓熟；熟悉。
   一日有一個客人來嫖宿飲酒，見了莫大姐，目不轉瞬，只管上下瞧覷。莫大姐也覺有些面染，兩下疑惑。

   一日有一个客人来嫖宿饮酒，见了莫大姐，目不转瞬，只管上下瞧觑。莫大姐也觉有些面染，两下疑惑。

   二刻拍案惊奇卷三八
10. 指男女性关系。
    只因小夫人生前甚有張勝的心，死後猶然相從。虧殺張勝立心至誠，到底不曾有染。

    只因小夫人生前甚有张胜的心，死后犹然相从。亏杀张胜立心至诚，到底不曾有染。

    警世通言·小夫人金钱赠年少

    衆言兒女戲嬉，實無所染。

    众言儿女戏嬉，实无所染。

    纪昀·清·阅微草堂笔记·滦阳续录五

    且説碧蟾素日原與家人進寳有染，今將她鎖禁在後花園空房，不但不能捱餓，反倒遂了二人私欲。

    且说碧蟾素日原与家人进宝有染，今将她锁禁在后花园空房，不但不能挨饿，反倒遂了二人私欲。

    三侠五义第七十回

    我靈光回閬苑，他慧性到蓬萊。當日個染了凡胎，誰承望填還這場債。

    我灵光回阆苑，他慧性到蓬莱。当日个染了凡胎，谁承望填还这场债。

    贾仲明·明·金安寿第四折
    1 

    引申谓受孕。
11. 豆豉酱。
    一人曰：“子肉也，我肉也，尚胡革求肉而爲？”於是具染而已。因抽刀而相啖，至死而止。

    一人曰：“子肉也，我肉也，尚胡革求肉而为？”于是具染而已。因抽刀而相啖，至死而止。

    染，豉酱也。 —高诱注

    吕氏春秋·当务
12. 姓。晋有染闵。也写作冉闵。