垃圾堆发出了腐臭的气味，人人经过这里时都要掩鼻。

垃圾堆发出了腐臭的气味，人人经过这里时都要掩鼻。

西子蒙不潔，則人皆掩鼻而過之。

西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。

掩鼻人間臭腐腸，古來惟有酒偏香。自從歸住雲煙畔，直到而今歌舞忙。

掩鼻人间臭腐肠，古来惟有酒偏香。自从归住云烟畔，直到而今歌舞忙。

江陰城陷時，一女子赴水死……時城中積屍滿岸，穢不可聞。女子嚙指血題詩云：“寄語路人休掩鼻，活人不及死人香。”

江阴城陷时，一女子赴水死……时城中积尸满岸，秽不可闻。女子啮指血题诗云：“寄语路人休掩鼻，活人不及死人香。”

现在我们拿文艺和道德相提并论，仿佛自觉犯了替审定检查诸公张目的嫌疑，一般人也不免起“掩鼻而过之”的态度。

现在我们拿文艺和道德相提并论，仿佛自觉犯了替审定检查诸公张目的嫌疑，一般人也不免起“掩鼻而过之”的态度。

安妻，劉惔妹也，既見家門富貴，而安獨静退，乃謂曰：“丈夫不如此也。”安掩鼻曰：“恐不免耳。”

安妻，刘惔妹也，既见家门富贵，而安独静退，乃谓曰：“丈夫不如此也。”安掩鼻曰：“恐不免耳。”

安之所以答妻以不免之言，而推求所以掩鼻之意，蓋畏温知之而不免其禍耳，非爲不免富貴也。

安之所以答妻以不免之言，而推求所以掩鼻之意，盖畏温知之而不免其祸耳，非为不免富贵也。

魏王遺荆王美人，荆王甚悦之。夫人鄭袖知王悦愛之也……因爲（謂）新人曰：“王甚悦愛子，然惡子之鼻。子見王，常掩鼻，則王長幸子矣。”於是新人從之。每見王，常掩鼻。王謂夫人曰：“新人見寡人常掩鼻，何也？”對曰：“不知也。”王强問之，對曰：“頃嘗言惡聞王臭。”王怒曰：“劓之。”

魏王遗荆王美人，荆王甚悦之。夫人郑袖知王悦爱之也……因为（谓）新人曰：“王甚悦爱子，然恶子之鼻。子见王，常掩鼻，则王长幸子矣。”于是新人从之。每见王，常掩鼻。王谓夫人曰：“新人见寡人常掩鼻，何也？”对曰：“不知也。”王强问之，对曰：“顷尝言恶闻王臭。”王怒曰：“劓之。”

《战国策·楚策四》亦载此事。

娥眉本多嫉，掩鼻特成虚。

娥眉本多嫉，掩鼻特成虚。

昔掩鼻之讒，古稱其毒；人彘之酷，世以爲怨。

昔掩鼻之谗，古称其毒；人彘之酷，世以为怨。

拊心卻笑西子嚬，掩鼻誰憂鄭姬謗。

拊心却笑西子颦，掩鼻谁忧郑姬谤。