网站首页
求职就业
考研保研
出国留学
考公考编
语言基础
诗词古文
请输入您要查询的字词:
词语
意译
类别
释义
意译
相关连结
直译音译
yì yì
常用释义
【动】 不是按照原文字句的意思而是根据原文的文意进行翻译(与“直译”相区别)。
译者在翻译小说的时候,一般采用意译的多,直译的少。
译者在翻译小说的时候,一般采用意译的多,直译的少。
【动】 根据词语所表示的意义翻译成另一种语言里相应的词语(与“音译”相区别)。
详细释义
根据原文的大意,而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。
凡学习外国文字的,开手不久便选读童话,我以为不能算不对,然而开手就翻译童话,却很有些不相宜的地方,因为每容易拘泥原文,不敢意译,令读者看得费力。
凡学习外国文字的,开手不久便选读童话,我以为不能算不对,然而开手就翻译童话,却很有些不相宜的地方,因为每容易拘泥原文,不敢意译,令读者看得费力。
鲁迅·三闲集·〈小彼得〉译本序
那是一本博士论文,但有些典故,也只能采取意译。
那是一本博士论文,但有些典故,也只能采取意译。
林文月·三月曝书·H
根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”。
巴马科是音译,如果按照当地语言意译的话,它就是“鳄鱼河”。
巴马科是音译,如果按照当地语言意译的话,它就是“鳄鱼河”。
韩北屏·非洲夜会·沿着尼日尔河的旅行
随便看
承办是什么意思
承務是什么意思
承包是什么意思
承包商是什么意思
承化是什么意思
承印是什么意思
承受是什么意思
承受力是什么意思
承吏是什么意思
承向是什么意思
承命是什么意思
承嗣是什么意思
承基是什么意思
承塌是什么意思
承塵是什么意思
承天是什么意思
承天命是什么意思
承奉是什么意思
承孫是什么意思
承學是什么意思
承守是什么意思
承安是什么意思
承宣是什么意思
承家是什么意思
承寧是什么意思
天香(熏衣香)
天香(蜡梅)
天香(龙涎香)
天香(龙涎香)_孤峤蟠烟,
天马歌
天马辞二首
太傅相公与家兄梅花酬唱许缀末篇再赐新诗…伏惟采览
太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏…伏愧斐然
太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思…庶申感谢
太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜…攀和
财务主管个人简历模板范文
会计个人简历模板范文
会计/金融/财务/助理个人简历模板范文
财务/会计个人简历模板范文
会计出纳个人简历模板范文
审计经理/审计主管个人简历模板范文
会计/财务等个人简历模板范文
审计/税务/会计个人简历模板范文
财务/出纳个人简历模板范文
财务/会计/文员个人简历模板范文
2023年北京师范大学考研复试分数线公布(学术学位类)
2024考研继续扩招!这几所院校已经官宣扩招!
2023年大连理工大学考研复试分数线公布(学术型)
2023年大连理工大学考研复试分数线公布(专业学位)
2023年大连理工大学考研复试分数线公布(专项计划)
大连理工大学2023年硕士考试考生复试基本分数线
西安交通大学国家储能平台2023年考研复试分数线
2023年西安交通大学软件学院硕士研究生复试分数线
2023年西安交通大学电信学部微电子学院考研复试分数线
2023年西安交通大学物理学院考研复试分数线
高级护理:老人护理
电气工程-艺术,媒体与工程
护理教育
纳米科学
环境社会科学
环境社会科学
音乐剧场/戏剧表演
数学教育
小学教育(阅读)
科学技术政策
申论范文:从来治国者 宁不忘渔樵
申论范文:以战略定力应对中美关系变数
申论范文:自主创新 助推民营经济实现新飞跃
申论范文:以人为本提升价值认同度
申论范文:时代呼唤工匠精神
申论范文:束道德缰绳 策技术奔腾
申论范文:敬畏法律才能实现法治
申论范文:重塑医患和谐的"医疗大同"
申论范文:破除文化产业困局需要政府发挥核心作用
申论范文:责任重于泰山
学堂网收录662636条中英文词条,基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译,是语言学习的必备工具。
Copyright © 2000-2024 bauhq.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/19 1:10:52