网站首页
求职就业
考研保研
出国留学
考公考编
语言基础
诗词古文
请输入您要查询的字词:
词语
意译
类别
释义
意译
相关连结
直译音译
yì yì
常用释义
【动】 不是按照原文字句的意思而是根据原文的文意进行翻译(与“直译”相区别)。
译者在翻译小说的时候,一般采用意译的多,直译的少。
译者在翻译小说的时候,一般采用意译的多,直译的少。
【动】 根据词语所表示的意义翻译成另一种语言里相应的词语(与“音译”相区别)。
详细释义
根据原文的大意,而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。
凡学习外国文字的,开手不久便选读童话,我以为不能算不对,然而开手就翻译童话,却很有些不相宜的地方,因为每容易拘泥原文,不敢意译,令读者看得费力。
凡学习外国文字的,开手不久便选读童话,我以为不能算不对,然而开手就翻译童话,却很有些不相宜的地方,因为每容易拘泥原文,不敢意译,令读者看得费力。
鲁迅·三闲集·〈小彼得〉译本序
那是一本博士论文,但有些典故,也只能采取意译。
那是一本博士论文,但有些典故,也只能采取意译。
林文月·三月曝书·H
根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”。
巴马科是音译,如果按照当地语言意译的话,它就是“鳄鱼河”。
巴马科是音译,如果按照当地语言意译的话,它就是“鳄鱼河”。
韩北屏·非洲夜会·沿着尼日尔河的旅行
随便看
旅墳是什么意思
旅壁是什么意思
旅客是什么意思
旅宦是什么意思
旅宴是什么意思
旅宿是什么意思
旅寄是什么意思
旅寓是什么意思
旅居是什么意思
旅差费是什么意思
旅帆是什么意思
旅帥是什么意思
旅師是什么意思
旅幕是什么意思
旅幣是什么意思
旅店是什么意思
旅思是什么意思
旅恨是什么意思
旅息是什么意思
旅情是什么意思
旅愁是什么意思
旅憩是什么意思
旅懷是什么意思
旅抱是什么意思
旅拜是什么意思
史记·张耳陈馀列传
史记·张释之冯唐列传
史记·律书
史记·循吏列传
史记·惠景闲侯者年表
史记·扁鹊仓公列传
史记·日者列传
史记·春申君列传
史记·晋世家
史记·曹相国世家
质量工程师简历范文
质量管理简历范文
质量工程师简历范文
质量工程师简历范文
质量工程师简历范文
质量管理简历范文
质量工程师简历范文
质量管理简历范文
质量管理面试简历范文
质量工程师简历范文
北京理工大学:2024年全国硕士研究生招生考试报考点公告
考研分数线 |西南石油大学2023考研复试分数线
成都中医药大学:2024年全国硕士研究生招生考试网上报名公告
中国人民大学:2024年硕士研究生招生考试报考点公告
研招丨这些报考点已被抢完!报考点满员怎么办?
2023年中国科学技术大学文学考研分数线:375分
2023年中国科学技术大学历史学考研分数线:355分
2023年中国科学技术大学理学考研分数线:310分
考研分数线 |成都信息工程大学2023考研复试分数线
各省市2024考研报名费汇总!这些情况报错报名费不退!
别学《欢乐颂2》把问题都甩给“出身”
北京中医药大学2017年本科招生章程
《三国志》魏书·和常杨杜赵裴传原文及译文
四年级下册语文期末测试题及答案
幼儿园父亲节亲子游戏教案
林徽因写给徐志摩的分手信:火,会将我们两人都烧死的
北京外国语大学2017年本科招生章程
《三国志》魏书·韩崔高孙王传原文及译文
2017年北京语言大学招生章程
中央财经大学2017年本科招生简章
事业单位面试备考:如何顺利备考面试?
事业单位面试备考:面试三要素,你掌握了吗?
2016年事业单位面试热点从韩剧热播反思国剧出路
2016年事业单位面试热点:坚决捍卫餐桌底线,保障公众舌尖上的安全
2016年事业单位面试热点实现全民阅读,还需让全民“悦读”
2016年事业单位面试热点:为家门口的“村晚”点赞
事业单位面试备考:如何从面试中脱颖而出
事业单位面试备考:哲理类综合分析题的作答
事业单位面试备考:解决社会热点现象问题
事业单位面试备考:面试学子的心理调适技巧(下)
学堂网收录662636条中英文词条,基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译,是语言学习的必备工具。
Copyright © 2000-2024 bauhq.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/22 7:02:06