网站首页
求职就业
考研保研
出国留学
考公考编
语言基础
诗词古文
请输入您要查询的字词:
词语
意译
类别
释义
意译
相关连结
直译音译
yì yì
常用释义
【动】 不是按照原文字句的意思而是根据原文的文意进行翻译(与“直译”相区别)。
译者在翻译小说的时候,一般采用意译的多,直译的少。
译者在翻译小说的时候,一般采用意译的多,直译的少。
【动】 根据词语所表示的意义翻译成另一种语言里相应的词语(与“音译”相区别)。
详细释义
根据原文的大意,而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。
凡学习外国文字的,开手不久便选读童话,我以为不能算不对,然而开手就翻译童话,却很有些不相宜的地方,因为每容易拘泥原文,不敢意译,令读者看得费力。
凡学习外国文字的,开手不久便选读童话,我以为不能算不对,然而开手就翻译童话,却很有些不相宜的地方,因为每容易拘泥原文,不敢意译,令读者看得费力。
鲁迅·三闲集·〈小彼得〉译本序
那是一本博士论文,但有些典故,也只能采取意译。
那是一本博士论文,但有些典故,也只能采取意译。
林文月·三月曝书·H
根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”。
巴马科是音译,如果按照当地语言意译的话,它就是“鳄鱼河”。
巴马科是音译,如果按照当地语言意译的话,它就是“鳄鱼河”。
韩北屏·非洲夜会·沿着尼日尔河的旅行
随便看
负老提幼是什么意思
负老携幼是什么意思
负芒披苇是什么意思
负荆请罪是什么意思
负荆谢罪是什么意思
负薪之忧是什么意思
负薪之病是什么意思
负薪之议是什么意思
负薪救火是什么意思
负薪构堂是什么意思
负衡据鼎是什么意思
负诟忍尤是什么意思
负重吞污是什么意思
负重含污是什么意思
负重涉远是什么意思
负重致远是什么意思
负阻不宾是什么意思
负险不宾是什么意思
负险不臣是什么意思
负隅顽抗是什么意思
贡禹弹冠是什么意思
财匮力绌是什么意思
财大气粗是什么意思
财殚力尽是什么意思
财殚力竭是什么意思
卷五百一十一·张祜的诗
卷五百一十五·朱庆馀的诗
卷五百七十·李群玉的诗
卷五百七十七·温庭筠的诗
卷五百七十三·贾岛的诗
卷五百七十九·温庭筠的诗
卷五百七十二·贾岛的诗
卷五百七十八·温庭筠的诗
卷五百七十六·温庭筠的诗
卷五百七十四·贾岛的诗
收银员简历范文
收银员简历范文
收银员简历范文参考
收银客服营业员销售简历范文
收银员简历范文
收银员监控员安检员简历范文
收银员.文员跳槽简历范文
收款简历范文
收益管理简历范文
收银员简历经验范文
2023年中国农业大学工商管理考研分数线
2023年中国农业大学公共管理考研分数线:175分
2023年中国农业大学会计考研分数线:230分
2023年中国农业大学图书情报考研分数线:230分
中国政法大学2023年硕士研究生招生考试复试分数线公布
中国传媒大学2023年硕士研究生复试分数线
2023年同济大学临床医学硕士专业学位研究生教育综合改革项目简章
本月开始考研预报名,各省市考研报名费提前看!
9月考研大事件,这几件事一定要提前关注!
2023年北京大学国家发展研究院硕士研究生招生专业目录
2012贵州师范大学理科录取分数线(宁夏)
2009贵州师范大学文科录取分数线(青海)
2010贵州师范大学文科录取分数线(青海)
2011贵州师范大学文科录取分数线(青海)
2012贵州师范大学文科录取分数线(青海)
2009贵州师范大学理科录取分数线(青海)
2010贵州师范大学理科录取分数线(青海)
2011贵州师范大学理科录取分数线(青海)
2012贵州师范大学理科录取分数线(青海)
2009贵州师范大学文科录取分数线(甘肃)
行测备考数量关系之钟表问题
行测备考主旨概括题—递进后的主题句
行测备考提高逻辑填空的词汇能力
行测备考数量关系—数字推理中多重数列
行测备考数量关系之赋值法
行测备考判断推理—主旨概括题
行测备考判断推理-加强论证深度解析
行测备考修辞辨析题解题技巧—通感和互文
行测备考主旨概括题—并列复句
行测备考《言语理解与表达》考前要诀必杀招
学堂网收录662636条中英文词条,基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译,是语言学习的必备工具。
Copyright © 2000-2024 bauhq.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/21 0:21:14