网站首页
求职就业
考研保研
出国留学
考公考编
语言基础
诗词古文
请输入您要查询的字词:
词语
意译
类别
释义
意译
相关连结
直译音译
yì yì
常用释义
【动】 不是按照原文字句的意思而是根据原文的文意进行翻译(与“直译”相区别)。
译者在翻译小说的时候,一般采用意译的多,直译的少。
译者在翻译小说的时候,一般采用意译的多,直译的少。
【动】 根据词语所表示的意义翻译成另一种语言里相应的词语(与“音译”相区别)。
详细释义
根据原文的大意,而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。
凡学习外国文字的,开手不久便选读童话,我以为不能算不对,然而开手就翻译童话,却很有些不相宜的地方,因为每容易拘泥原文,不敢意译,令读者看得费力。
凡学习外国文字的,开手不久便选读童话,我以为不能算不对,然而开手就翻译童话,却很有些不相宜的地方,因为每容易拘泥原文,不敢意译,令读者看得费力。
鲁迅·三闲集·〈小彼得〉译本序
那是一本博士论文,但有些典故,也只能采取意译。
那是一本博士论文,但有些典故,也只能采取意译。
林文月·三月曝书·H
根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”。
巴马科是音译,如果按照当地语言意译的话,它就是“鳄鱼河”。
巴马科是音译,如果按照当地语言意译的话,它就是“鳄鱼河”。
韩北屏·非洲夜会·沿着尼日尔河的旅行
随便看
篯彭是什么意思
篯芽是什么意思
篯铿是什么意思
篰是什么意思
篰屋是什么意思
篰息是什么意思
篱是什么意思
篱栅是什么意思
篱笆是什么意思
篱落是什么意思
篱鷃是什么意思
篲是什么意思
篲帚是什么意思
篲星是什么意思
篲秃是什么意思
篲箒是什么意思
篲篠是什么意思
篳是什么意思
篳竇是什么意思
篳篥是什么意思
篳路是什么意思
篳輅是什么意思
篳門是什么意思
篴是什么意思
篵是什么意思
越中山水
越中席上看弄老人
越中_石城花暖鹧
越中秋怀
越中行
越中览古
越中言事二首(咸通八年琅琊公到任后作)
越中赠别
越中赠程先生
越中送王使君赴江华
护士简历精选:4篇优秀范文
精选8篇优秀护士简历模板
优秀护士简历范文精选4篇
最成功的房地产营销策划案例分享
房地产运营管理 | 最赚钱的2个秘诀
【求职必备】房地产销售&后勤岗位面试技巧,助你轻松拿offer
【高分必看】才艺主持人大赛精彩合集
服装打样制版技巧大全:高分设计师必备指南
区域执行经理招聘(2个职位)
3个技术主管简历范例
2024考研考前冲刺!各科复习计划清单!
2024考研考场安排最新发布!包含考试用具说明!
考研分数线 |大连交通大学2023考研复试分数线
考研多少分才有戏?国家线趋势了解一下!
考研分数线 |辽宁工程技术大学2023考研复试分数线
考研分数线 |辽宁石油化工大学2023考研复试分数线
考研分数线 |湖北中医药大学2023考研复试分数线
考研分数线 |长沙理工大学2023考研复试分数线
考研分数线 |湖南工业大学2023考研复试分数线
考研分数线 |沈阳航空航天大学2023考研复试分数线
江苏省植物研究所研究生院:2015年考研成绩查询
广东省心血管病研究所2015年考研成绩查询入口
点击进入2015年莆田中考成绩查询网址
吉林市2015年中考化学模拟试题及答案
2015年中共北京市委党校考研成绩查询入口
中共湖北省委党校2015年考研成绩查询入口
2015年石家庄陆军指挥学院考研成绩查询入口
郑州烟草研究院考研成绩查询入口2015
山西省中医药研究院研究生院:2015年考研成绩查询
山东中考网:2015年分数查询时间
申论技巧:写作误区与应试技巧
申论技巧:分析提出对策题型技巧
2015年事业单位考试计算机基础知识试题:判断题(40)
2015年事业单位考试计算机基础知识试题:判断题(39)
2015年事业单位考试计算机基础知识试题:判断题(38)
2015年事业单位考试计算机基础知识试题:判断题(37)
2015年事业单位考试计算机基础知识试题:判断题(36)
2015年事业单位考试计算机基础知识试题:判断题(35)
2015年事业单位考试计算机基础知识试题:判断题(34)
2015年事业单位考试计算机基础知识试题:判断题(33)
学堂网收录662636条中英文词条,基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译,是语言学习的必备工具。
Copyright © 2000-2024 bauhq.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/18 8:00:20