网站首页
求职就业
考研保研
出国留学
考公考编
语言基础
诗词古文
请输入您要查询的字词:
词语
意译
类别
释义
意译
相关连结
直译音译
yì yì
常用释义
【动】 不是按照原文字句的意思而是根据原文的文意进行翻译(与“直译”相区别)。
译者在翻译小说的时候,一般采用意译的多,直译的少。
译者在翻译小说的时候,一般采用意译的多,直译的少。
【动】 根据词语所表示的意义翻译成另一种语言里相应的词语(与“音译”相区别)。
详细释义
根据原文的大意,而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。
凡学习外国文字的,开手不久便选读童话,我以为不能算不对,然而开手就翻译童话,却很有些不相宜的地方,因为每容易拘泥原文,不敢意译,令读者看得费力。
凡学习外国文字的,开手不久便选读童话,我以为不能算不对,然而开手就翻译童话,却很有些不相宜的地方,因为每容易拘泥原文,不敢意译,令读者看得费力。
鲁迅·三闲集·〈小彼得〉译本序
那是一本博士论文,但有些典故,也只能采取意译。
那是一本博士论文,但有些典故,也只能采取意译。
林文月·三月曝书·H
根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”。
巴马科是音译,如果按照当地语言意译的话,它就是“鳄鱼河”。
巴马科是音译,如果按照当地语言意译的话,它就是“鳄鱼河”。
韩北屏·非洲夜会·沿着尼日尔河的旅行
随便看
耍性子是什么意思
耍態度是什么意思
耍戲是什么意思
耍手段是什么意思
耍手腕是什么意思
耍手藝是什么意思
耍把戏是什么意思
耍把戲是什么意思
耍拳是什么意思
耍排場是什么意思
耍无赖是什么意思
耍枪是什么意思
耍槍是什么意思
耍横是什么意思
耍死狗是什么意思
耍水是什么意思
耍活寳是什么意思
耍流氓是什么意思
耍滑是什么意思
耍滑头是什么意思
耍滑頭是什么意思
耍烟是什么意思
耍無賴是什么意思
耍煙九是什么意思
耍燕九是什么意思
忝官二十年尽在内职,及为郡尝积恋,因赋诗焉
忝官引
忝官谏垣明日转对
忝职武昌,初至夏口,书事献府主相公
忠恕待人,养德远害
忠言逆耳利于行,良药苦口利于病。 (史记·留侯世家
忧劳可以兴国,逸豫可以亡身。 (宋·欧阳修·伶官传
忧勤勿过,待人勿枯
忧喜取舍,形气用事
忧国忧民的古诗
会计个人简历模板
翻译及业务助理个人简历模板
行政文员个人简历模板
人事助理个人简历模板
助理设计师个人简历模板
项目会计个人简历模板
网站程序员个人简历模板
通信工程师个人简历模板
生产厂长个人简历模板
预算员个人简历模板
考研分数线 |重庆医科大学2023考研复试分数线
考研分数线 |重庆交通大学2023考研复试分数线
考研分数线 |重庆邮电大学2023考研复试分数线
考研分数线 |沈阳体育学院2023考研复试分数线
考研分数线 |东北财经大学2023考研复试分数线
考研分数线 |大连外国语大学2023考研复试分数线
这4所211堪称考研“重灾区”,比考985还要难,24届考研党要注意
海南省2024年全国硕士研究生招生考试 (初试)公告
考研分数线 |渤海大学2023考研复试分数线
山西省2024年普通高考补报名(最后一次)的公告
[荐]英语教研组工作总结11篇
五一劳动节祝福语文案(汇集35条)
学校安全教育讲话稿范文1000字
提前拜年祝福语怎么说20句
中班班务总结精选
2023新年祝福语怎么说汇集
保护动物的演讲稿700字通用
七夕节的经典祝福语(汇总54条)
手机被没收了的检讨书800字
中考励志文案句子押韵精选30条
申论热点深度解析:农民工市民化要保留乡土文化
申论热点:房地产需求将转向改善性为主
申论热点:让"马上就办"成为习惯
申论热点深度解析:征收交通拥堵费
申论热点深度解析:地方高校教育向应用型转变
申论热点:骗子玩互联网,怎么破
申论热点:结构调一调 税收跳一跳
申论热点:红火春节"绿色"过
申论热点深度解析:国产剧风靡海外
申论范文:让中华文化大放异彩
学堂网收录662636条中英文词条,基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译,是语言学习的必备工具。
Copyright © 2000-2024 bauhq.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/20 1:06:00