网站首页
求职就业
考研保研
出国留学
考公考编
语言基础
诗词古文
请输入您要查询的字词:
词语
意译
类别
释义
意译
相关连结
直译音译
yì yì
常用释义
【动】 不是按照原文字句的意思而是根据原文的文意进行翻译(与“直译”相区别)。
译者在翻译小说的时候,一般采用意译的多,直译的少。
译者在翻译小说的时候,一般采用意译的多,直译的少。
【动】 根据词语所表示的意义翻译成另一种语言里相应的词语(与“音译”相区别)。
详细释义
根据原文的大意,而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。
凡学习外国文字的,开手不久便选读童话,我以为不能算不对,然而开手就翻译童话,却很有些不相宜的地方,因为每容易拘泥原文,不敢意译,令读者看得费力。
凡学习外国文字的,开手不久便选读童话,我以为不能算不对,然而开手就翻译童话,却很有些不相宜的地方,因为每容易拘泥原文,不敢意译,令读者看得费力。
鲁迅·三闲集·〈小彼得〉译本序
那是一本博士论文,但有些典故,也只能采取意译。
那是一本博士论文,但有些典故,也只能采取意译。
林文月·三月曝书·H
根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”。
巴马科是音译,如果按照当地语言意译的话,它就是“鳄鱼河”。
巴马科是音译,如果按照当地语言意译的话,它就是“鳄鱼河”。
韩北屏·非洲夜会·沿着尼日尔河的旅行
随便看
encourages是什么意思
encouraging是什么意思
encouragingly是什么意思
encroach是什么意思
encroached是什么意思
encroacher是什么意思
encroachers是什么意思
encroaches是什么意思
encroaching是什么意思
encroachingly是什么意思
encroachment是什么意思
encroachments是什么意思
encrustation是什么意思
encrustation是什么意思
encrustations是什么意思
encrusted是什么意思
encrypt是什么意思
encryptation是什么意思
encryptations是什么意思
encrypted是什么意思
encrypting是什么意思
encryption是什么意思
encryptions是什么意思
encryptor是什么意思
encrypts是什么意思
汉宫春(蜡梅)
汉宫春(见早梅呈吕一郎中郑四六监岳)
汉宫春(陈尚书生日)
汉宫春(雪)
汉宫春(题西山玉隆宫)
汉宫春(题钟肇长短句)
汉宫曲
汉宫曲二首
汉宫曲二首(第二首一作李益诗)
汉宫词
职业规划 | 实习招聘信息
一生都在走上破路的人,都有这5种顶级思维
简历内容取舍与写法
深圳“拆二代”7栋楼收租,月入60万:不要嘲笑别人不够优雅,你只是比较幸运而已
医学生简历制作必读(新版)
如何“在技术上领先一步”:一种高效的技术转型方法
IT总监简历模板和写作指南[简历技巧]
医生求职信样本和指南(精选多篇)
年底我给员工涨薪后,为什么却有人辞职了?|科学薪酬制度的3大要素
哈佛高颜值学霸,15分钟获赞2亿:世上真正的捷径,只有这一种!
2025考研时间是几月几日 初试时间具体安排
聊城大学研究生一年学费多少钱及各专业的收费标准(2024参考)
2024研考复试需要哪些材料?建议收藏 !
考研分数线|内蒙古农业大学2023考研复试分数线
考研分数线|内蒙古工业大学2023考研复试分数线
贵州大学2024年研究生学费多少钱一年-各专业收费标准
考研分数线|淮北师范大学2023考研复试分数线
考研分数线|安徽建筑大学2023考研复试分数线
考研分数线|安徽财经大学2023考研复试分数线
考研分数线|安徽中医药大学2023考研复试分数线
日丽风和绣出山河似锦 年丰物阜迎来大地皆春
满户平安登吉宅 全家幸福建新家
腊梅辞旧岁 春信报吉祥
盛会展宏图弘扬三代表 中华兴大业建设两文明
元日喜斟祝福酒 春风初放团圆花
春风春雨春花 新年新岁新景
勤劳动丰衣足食 讲卫生益寿延年
世纪风云龙际会 春风杨柳燕剪裁
有相皆虚妄无我即如来 横披:诸行无常
健笔描春山水五光十色 新猷治国城乡万紫千红
公共基础知识:常识题98
公共基础知识:常识题97
综合分析能力型面试题及解答技巧之名言警句
综合分析能力型面试题及解答技巧之消极类
面试名言警句题
面试技巧:结构化面试的五大类
面试技巧:面试的心理准备
面试技巧:克服面试恐惧心理的四大高招
破解片段阅读
运用数学思维巧解数量关系题
学堂网收录662636条中英文词条,基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译,是语言学习的必备工具。
Copyright © 2000-2024 bauhq.com All Rights Reserved
更新时间:2026/11/16 22:59:12