详细释义

1. 叹词。
   1 表示惊讶。

   噯呀！你是死了的人哪，怎麽跑到這裏來了呢？

   嗳呀！你是死了的人哪，怎么跑到这里来了呢？

   红楼梦第一〇一回

   〔慧生〕正在凝神，忽然大叫：“噯呀，噯呀！你瞧，那邊一隻帆船在那洪波巨浪之中，好不危險！”

   〔慧生〕正在凝神，忽然大叫：“嗳呀，嗳呀！你瞧，那边一只帆船在那洪波巨浪之中，好不危险！”

   老残游记第一回

   嗳呀，这花都叫插活了。

   嗳呀，这花都叫插活了。

   朱天文 · 淡江记·写在春天

   2 表示遗憾、不耐烦等。

   走了半日，忽然想起説：“噯呀！我怎的臨走時節也不曾見着娘？我正有一句要緊要緊的話要問他老人家，一時匆匆不曾問得。”

   走了半日，忽然想起说：“嗳呀！我怎的临走时节也不曾见着娘？我正有一句要紧要紧的话要问他老人家，一时匆匆不曾问得。”

   儿女英雄传第二七回

   嗳呀，看你同志，我说不接就不接。

   嗳呀，看你同志，我说不接就不接。

   吉学霈 · 洛阳桥上