“原本”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--学堂网

yuán běn

常用释义

【副】原来；本来。
他原本是学医的，后来改行搞戏剧了。
他原本是学医的，后来改行搞戏剧了。
【名】最初的刊本；底本；原稿。
这部小说的原本早就已经散失了。
这部小说的原本早就已经散失了。
【名】翻译所依据的原书。
他将这本书的日文原本翻译成了中文。
他将这本书的日文原本翻译成了中文。
【名】初刻本。

详细释义

事物之所由起；根源。
今長安天子之都……此教化之原本，風俗之樞機，宜先正者也。
今长安天子之都……此教化之原本，风俗之枢机，宜先正者也。
汉书·匡衡传
郡國山川，官位姓族，衣服飲食，器皿制度，皆欲根尋，得其原本。
郡国山川，官位姓族，衣服饮食，器皿制度，皆欲根寻，得其原本。
颜之推·北齐·颜氏家训·勉学
〔崔信〕以章武精敏，每訪辨論，皆洞達玄微，研究原本，時人比晉之張華。
〔崔信〕以章武精敏，每访辨论，皆洞达玄微，研究原本，时人比晋之张华。
李景亮·唐·李章武传
正逐物求知，各有原本。
正逐物求知，各有原本。
尤侗·清·〈坚瓠秘集〉序
追溯事物的由来。
式美以相應，比綴以書，原本窮末。
式美以相应，比缀以书，原本穷末。
管子·小匡
於是使博辯之士，原本山川，極命草木。
于是使博辩之士，原本山川，极命草木。
言使博学辩辞之士，陈说山川之原本，尽名草本之所出。 —李周翰注
文选·枚乘〈七发〉
原本定罪，窮理辯刑，而腆竟獲宥，克復本職。
原本定罪，穷理辩刑，而腆竟获宥，克复本职。
柳宗元·唐·柳公行状
本来；原来。
那道小河子北邊的一帶大瓦房，那叫小鄧家莊兒，原本是二十八棵紅柳樹鄧老爺的房子。
那道小河子北边的一带大瓦房，那叫小邓家庄儿，原本是二十八棵红柳树邓老爷的房子。
儿女英雄传第十四回
所可假定的，是某一种情绪存在时的生活状态，原本应当由实际生活引起的。
所可假定的，是某一种情绪存在时的生活状态，原本应当由实际生活引起的。
洪深·戏剧导演的初步知识下篇四
姚长庚夫妇原本有两个儿子，都没了，剩下个女儿，拿着像眼珠子一样宝贝。
姚长庚夫妇原本有两个儿子，都没了，剩下个女儿，拿着像眼珠子一样宝贝。
杨朔·三千里江山第一段
第一次写成或刻成的书本。
然則《史記》曾經删定，非本書矣。更不知删去何等，或删本與原本並行，後世獨行原本耳。
然则《史记》曾经删定，非本书矣。更不知删去何等，或删本与原本并行，后世独行原本耳。
周亮工·明·书影卷三
若是，則何以原本不傳而傳其抄本也。
若是，则何以原本不传而传其抄本也。
李渔·清·闲情偶寄·词曲上·结构
此书原本还要阔大一点，是毛边的，已经旧主人切小。
此书原本还要阔大一点，是毛边的，已经旧主人切小。
阿英·鲁迅书话
翻译所根据的原书。
苏俄排演原本《莎士比亚》。
苏俄排演原本《莎士比亚》。
鲁迅·花边文学·又是“莎士比亚”
虽然就原本说来篇篇都是珠玉，毕竟还只是三篇，还有四篇未曾译出。
虽然就原本说来篇篇都是珠玉，毕竟还只是三篇，还有四篇未曾译出。
周作人·生活的况味·专斋随笔

词语	原本
类别
释义	原本相关连结原来本来原先复本底本蓝本原稿 yuán běn 常用释义【副】原来；本来。他原本是学医的，后来改行搞戏剧了。他原本是学医的，后来改行搞戏剧了。【名】最初的刊本；底本；原稿。这部小说的原本早就已经散失了。这部小说的原本早就已经散失了。【名】翻译所依据的原书。他将这本书的日文原本翻译成了中文。他将这本书的日文原本翻译成了中文。【名】初刻本。详细释义事物之所由起；根源。今長安天子之都……此教化之原本，風俗之樞機，宜先正者也。今长安天子之都……此教化之原本，风俗之枢机，宜先正者也。汉书·匡衡传郡國山川，官位姓族，衣服飲食，器皿制度，皆欲根尋，得其原本。郡国山川，官位姓族，衣服饮食，器皿制度，皆欲根寻，得其原本。颜之推·北齐·颜氏家训·勉学〔崔信〕以章武精敏，每訪辨論，皆洞達玄微，研究原本，時人比晉之張華。〔崔信〕以章武精敏，每访辨论，皆洞达玄微，研究原本，时人比晋之张华。李景亮·唐·李章武传正逐物求知，各有原本。正逐物求知，各有原本。尤侗·清·〈坚瓠秘集〉序追溯事物的由来。式美以相應，比綴以書，原本窮末。式美以相应，比缀以书，原本穷末。管子·小匡於是使博辯之士，原本山川，極命草木。于是使博辩之士，原本山川，极命草木。言使博学辩辞之士，陈说山川之原本，尽名草本之所出。 —李周翰注文选·枚乘〈七发〉原本定罪，窮理辯刑，而腆竟獲宥，克復本職。原本定罪，穷理辩刑，而腆竟获宥，克复本职。柳宗元·唐·柳公行状本来；原来。那道小河子北邊的一帶大瓦房，那叫小鄧家莊兒，原本是二十八棵紅柳樹鄧老爺的房子。那道小河子北边的一带大瓦房，那叫小邓家庄儿，原本是二十八棵红柳树邓老爷的房子。儿女英雄传第十四回所可假定的，是某一种情绪存在时的生活状态，原本应当由实际生活引起的。所可假定的，是某一种情绪存在时的生活状态，原本应当由实际生活引起的。洪深·戏剧导演的初步知识下篇四姚长庚夫妇原本有两个儿子，都没了，剩下个女儿，拿着像眼珠子一样宝贝。姚长庚夫妇原本有两个儿子，都没了，剩下个女儿，拿着像眼珠子一样宝贝。杨朔·三千里江山第一段第一次写成或刻成的书本。然則《史記》曾經删定，非本書矣。更不知删去何等，或删本與原本並行，後世獨行原本耳。然则《史记》曾经删定，非本书矣。更不知删去何等，或删本与原本并行，后世独行原本耳。周亮工·明·书影卷三若是，則何以原本不傳而傳其抄本也。若是，则何以原本不传而传其抄本也。李渔·清·闲情偶寄·词曲上·结构此书原本还要阔大一点，是毛边的，已经旧主人切小。此书原本还要阔大一点，是毛边的，已经旧主人切小。阿英·鲁迅书话翻译所根据的原书。苏俄排演原本《莎士比亚》。苏俄排演原本《莎士比亚》。鲁迅·花边文学·又是“莎士比亚” 虽然就原本说来篇篇都是珠玉，毕竟还只是三篇，还有四篇未曾译出。虽然就原本说来篇篇都是珠玉，毕竟还只是三篇，还有四篇未曾译出。周作人·生活的况味·专斋随笔
随便看	朶是什么意思朷是什么意思朸是什么意思朹是什么意思朹实是什么意思朹實是什么意思机是什么意思机上肉是什么意思机不可失是什么意思机不可失，时不再来是什么意思机会是什么意思机会主义是什么意思机关是什么意思机关枪是什么意思机关炮是什么意思机关用尽是什么意思机关算尽是什么意思机制是什么意思机务是什么意思机务段是什么意思机动是什么意思机动车是什么意思机勾是什么意思机器是什么意思机器人是什么意思贺新郎（席上闻歌有感）贺新郎（平原纳宠姬，能奏方响，席上有作）贺新郎（庚戌和薛制参赋雪韵）贺新郎（张总领□□生日）贺新郎（张＿·生日）贺新郎（怀辛幼安用前韵）贺新郎（戊戌寿张守）贺新郎（春思）贺新郎（春感）贺新郎（杜子昕凯歌）尼古拉·苏尔特将领简历_名人简历陆恩淳体操简历_名人简历詹大南军事学家简历_名人简历詹大南开国少将简历_名人简历郭橐驼唐朝简历_名人简历海山（内师大教授）教师简历_名人简历白乐日汉学家简历_名人简历欧阳万历史名人简历_名人简历焦源溥明朝简历_名人简历麦考利美国简历_名人简历考研究生难不难？需要哪些要求考研究生怎么选学校和专业 2023年研究生考试什么时候报名研究生和硕士的区别在哪里南京大学研究生分数线2023 考研英语一和英语二的区别 2023考研究生国家线是多少？考深圳研究生哪所大学好、都有哪些要求？ 2023考研时间及各科目具体时间安排研究生学费大概多少一年（全日制+非全日制）四川2014高考文科状元：650 2014江西高考分数线（一本） 2014四川高考文科状元：唐旭奕 2014江西高考二本分数线公布 2014江西高考分数线：三本春节作文五篇【资讯】：2014聊城中考物理试题及答案 2014江西高考专科分数线均为200 2013淄博中考作文题：我的座右铭和给xxx的一封信 2014江西高考分数线（专科）事业单位考试面试备考面试真题解析(328) 事业单位考试面试备考面试真题解析(327) 事业单位考试面试备考面试真题解析(326) 事业单位考试面试备考面试真题解析(325) 事业单位考试面试备考面试真题解析(324) 事业单位考试面试备考面试真题解析(323) 事业单位考试面试备考面试真题解析(322) 事业单位考试面试备考面试真题解析(321) 事业单位考试面试备考面试真题解析(320) 事业单位考试面试备考面试真题解析(319)