详细释义

1. 元載相公曾借箸，憲宗皇帝亦留神。

   元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神。

   杜牧·唐·河湟诗

   借箸機籌，着鞭功業，只合從君説。

   借箸机筹，着鞭功业，只合从君说。

   京镗·宋·念奴娇·次洋州王郎中韵词

   借箸籌滅項興劉，到底學神仙去。

   借箸筹灭项兴刘，到底学神仙去。

   冯子振·元·鹦鹉曲·四皓屏

   吾子歷覽古今之變，而通其得失，是將植密畫於借筯之宴，發羣謀於章奏之筆。

   吾子历览古今之变，而通其得失，是将植密画于借箸之宴，发群谋于章奏之笔。

   柳宗元·唐·送豳宁独孤书记赴辟命序

   陛下雖前席問計，羣臣欲借筯出奇，以臣料之，恐無及也。

   陛下虽前席问计，群臣欲借箸出奇，以臣料之，恐无及也。

   续资治通鉴长编·宋真宗大中祥符三年
2. 后因以“借箸”指为人谋划。
   食其未行，張良從外來謁。漢王方食，曰：“子房前！客有爲我計橈楚權者。”具以酈生語告，曰：“於子房何如？”良曰：“誰爲陛下畫此計者？陛下事去矣。”漢王曰：“何哉？”張良對曰：“臣請藉前箸爲大王籌之。”

   食其未行，张良从外来谒。汉王方食，曰：“子房前！客有为我计桡楚权者。”具以郦生语告，曰：“于子房何如？”良曰：“谁为陛下画此计者？陛下事去矣。”汉王曰：“何哉？”张良对曰：“臣请借前箸为大王筹之。”

   借，《汉书·张良传》作“借”。箸，筷子。

   史记·留侯世家
3. 亦作“借筯”。
   日本武士，对于中国的这些“好心肠的老实人”之谆谆劝告，借箸代谋，大概并不领情，大概在暗笑。

   日本武士，对于中国的这些“好心肠的老实人”之谆谆劝告，借箸代谋，大概并不领情，大概在暗笑。

   茅盾·杂感二题·又一副嘴脸