一语：一句话；成：成为，变成；谶：秦汉间巫师、方士编造的预示凶吉的隐语，迷信的人指将要应验的预言、预兆，一般指一些“凶”事，不吉利的预言。一句（不好的）话说中了。犹言“不幸而言中”（不吉利的事情，诅咒别人似的）。