网站首页  求职就业  考研保研  出国留学  考公考编  语言基础  诗词古文

请输入您要查询的字词:

 

词语 proud
类别 英语翻译词典
释义
adjective
adverb
🔑 proudBrE /praʊd/NAmE /praʊd/ adjective (proud·er, proud·est) ➤pleased 满意🔑 feeling pleased and satisfied about sth that you own or have done, or are connected with 骄傲的;自豪的;得意的;满足的◆proud parents 自豪的父母◆the proud owner of a new car 得意扬扬的新汽车主人◆~ of sb/sth/yourselfYour achievements are something to be proud of. 你的成就是值得骄傲的。◆He was proud of himself for not giving up. 他为自己没有放弃而深感自豪。◆~ to be/have sthI feel very proud to be a part of the team. 能成为队中的一员我感到十分荣幸。◆~ that…She was proud that her daughter had so much talent. 女儿这么有天赋令她喜不自胜。  ➡  see also house-proud gladhappy ⬥ pleased ⬥ delighted ⬥ proud ⬥ relieved ⬥ thrilled

These words all describe people feeling happy about sth that has happened or is going to happen. 以上各词均形容人对已经发生或将要发生的事感到高兴、愉快。

  • glad [not usually before noun] happy about sth or grateful for it 指高兴、愉快、感激:◆He was glad he'd come. 他很高兴他来了。◆She was glad when the meeting was over. 会议结束时她很高兴。
  • happy pleased about sth nice that you have to do or sth that has happened to sb 指对必须做的或发生于某人身上的事感到高兴、快乐:◆We are happy to announce the engagement of our daughter. 我们高兴地宣布,我们的女儿订婚了。
  • pleased [not before noun] happy about sth that has happened or sth that you have to do 指对已经发生或必须做的事感到高兴、愉快、满意:◆She was very pleased with her exam results. 她对考试成绩非常满意。◆You're coming? I'm so pleased. 你要来呀?我太高兴了。

glad, happy or pleased? 用 glad、happy 还是 pleased?

Feeling pleased can suggest that you have judged sb/sth and approve of them. Feeling glad can be more about feeling grateful for sth. You cannot be 'glad with sb'. * pleased 意味着对人或事作出评判并表示赞同,glad 多指对所发生的事情心怀感激,不能说 glad with sb:◆The boss should be glad with you. Happy can mean glad, pleased or satisfied. * happy 表示高兴、愉快、满意。

  • delighted very pleased about sth; very happy to do sth; showing your delight 指高兴的、乐意的、愉快的:◆I'm delighted at your news. 听到你的消息我非常高兴。 NOTE Delighted is often used to accept an invitation. * delighted 常用于接受邀请:◆'Can you stay for dinner?' 'I'd be delighted (to).' “留下来吃晚饭好吗?” “我非常乐意。”
  • proud pleased and satisfied about sth that you own or have done, or are connected with 指骄傲的、自豪的、得意的、满足的:◆proud parents 自豪的父母◆He was proud of himself for not giving up. 他为自己没有放弃而自豪。
  • relieved feeling happy because sth unpleasant has stopped or has not happened; showing this 指感到宽慰的、放心的、显得开心的:◆You'll be relieved to know your jobs are safe. 现在你们知道工作保住了,可以放心了。
  • thrilled [not before noun] (rather informal) extremely pleased and excited about sth 指非常兴奋、极为激动:◆I was thrilled to be invited. 我获得邀请,感到非常兴奋。

delighted or thrilled? 用 delighted 还是 thrilled?

  • Thrilled may express a stronger feeling than delighted, but delighted can be made stronger with absolutely, more than or only too. Thrilled can be made negative and ironic with not exactly or less than. * thrilled 比 delighted 的情感更强烈,但 delighted 可与 absolutely、more than 或 only too 连用以增强语气。thrilled 与 not exactly 或 less than 连用可变为否定或含讽刺意味:◆She was not exactly thrilled at the prospect of looking after her niece. 想到要照料她的侄女,她就高兴不起来了。

Patterns

  • glad/happy/pleased/delighted/relieved/thrilled about sth
  • pleased/delighted/relieved/thrilled at sth
  • glad/happy/pleased/delighted/thrilled for sb
  • glad/happy/pleased/delighted/proud/relieved/thrilled that…/to see/hear/find/know…
  • very glad/happy/pleased/proud/relieved
  • absolutely delighted/thrilled
🔑 [only before noun] causing sb to feel pride 引以为荣的;令人自豪的◆This is the proudest moment of my life. 这是我生命中最荣耀的时刻。◆The car had been his proudest possession. 这辆汽车是他最引以自豪的财产。
➤feeling too important 自负🔑 (disapproving) feeling that you are better and more important than other people 傲慢的;骄傲自大的 SYN arrogant ◆She was too proud to admit she could be wrong. 她自视甚高,不愿承认自己也会有错。➤having self-respect 自尊的🔑 having respect for yourself and not wanting to lose the respect of others 自尊的;自重的◆They were a proud and independent people. 他们是一个独立而自尊的民族。◆Don't be too proud to ask for help. 不要自尊心太强而羞于求人帮忙。➤beautiful/tall 秀丽;颀长(literary) beautiful, tall and impressive 秀丽的;挺拔的;壮观的◆The sunflowers stretched tall and proud to the sun. 向日葵在阳光中亭亭玉立。  ➡  see also pride
🔑 proudBrE /praʊd/NAmE /praʊd/ adverb●do sb ˈproud(old-fashioned, BrE) to treat sb very well by giving them a lot of good food, entertainment, etc. 盛情款待;给某人隆重礼遇●do yourself/sb ˈproudto do sth that makes you proud of yourself or that makes other people proud of you 做令自己风光(或自豪)的事;做赢得赞誉的事
随便看

 

学堂网收录662636条中英文词条,基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译,是语言学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 bauhq.com All Rights Reserved
更新时间:2026/10/1 10:00:34