网站首页  求职就业  考研保研  出国留学  考公考编  语言基础  诗词古文

请输入您要查询的字词:

 

词语 idea
类别 英语翻译词典
释义 🔑 ideaBrE /aɪˈdɪə/NAmE /aɪˈdiːə/ noun➤plan/thought 计划;思想🔑 [C] a plan, thought or suggestion, especially about what to do in a particular situation 想法;构思;主意◆It would be a good idea to call before we leave. 我们离开之前打个电话是个好主意。◆~ (of sth/of doing sth) I like the idea of living on a boat. 我喜欢在船上居住的主意。◆~ (for sth) He already had an idea for his next novel. 他已经构思好了下一部小说。◆Her family expected her to go to college, but she had other ideas. 她的家人希望她上大学,但她另有打算。◆The surprise party was Jane's idea. 那次惊喜聚会是简的主意。◆It might be an idea (= it would be sensible) to try again later. 稍后再试或许是明智的。◆We've been toying with the idea of (= thinking about) getting a dog. 我们一直有意无意地想着养条狗。◆It seemed like a good idea at the time, and then it all went horribly wrong. 那在当时似乎是个好主意,但后来却铸成大错。◆The latest big idea is to make women more interested in sport. 最近的流行思想是促进妇女对体育的兴趣。➤impression 印象🔑 [U, sing.] ~ (of sth) a picture or an impression in your mind of what sb/sth is like 印象;概念◆The brochure should give you a good idea of the hotel. 这本小册子详细介绍这家旅馆。◆I had some idea of what the job would be like. 我对于这份工作有了一些了解。◆She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about. 她对我所说的似乎一点也不懂。◆I don't want anyone getting the wrong idea (= getting the wrong impression about sth). 我不希望任何人有所误会。◆An evening at home watching TV is not my idea of a good time. 晚上待在家里看电视,我不认为是什么赏心乐事。➤opinion 意见🔑 [C] ~ (about sth) an opinion or a belief about sth 意见;看法;信念◆He has some very strange ideas about education. 他对教育有些非常奇怪的看法。➤feeling 感觉🔑 [sing.] ~ (that…) a feeling that sth is possible (认为某事可能发生的)感觉◆What gave you the idea that he'd be here? 是什么让你想到他会来这里?◆I have a pretty good idea where I left it—I hope I'm right. 我记得很清楚把它落在哪儿了,但愿我是对的。➤aim 目标🔑 the idea [sing.] ~ of sth/of doing sththe aim or purpose of sth 目标;意图◆You'll soon get the idea (= understand). 你很快就会明白的。◆What's the idea of the game? 这个游戏的目的是什么?purposeaim ⬥ intention ⬥ plan ⬥ point ⬥ idea

These are all words for talking about what sb/sth intends to do or achieve. 以上各词均指意图、目的、目标。

  • purpose what sth is supposed to achieve; what sb is trying to achieve 指目的、目标:◆Our campaign's main purpose is to raise money. 我们这次活动的主要目的是募款。
  • aim what sb is trying to achieve; what sth is supposed to achieve 指目标、目的:◆She went to London with the aim of finding a job. 她去伦敦是为了找工作。◆Our main aim is to increase sales in Europe. 我们的主要目标是增加在欧洲的销售量。

purpose or aim? 用 purpose 还是 aim?

Your purpose for doing something is your reason for doing it; your aim is what you want to achieve. Aim can suggest that you are only trying to achieve sth; purpose gives a stronger sense of achievement being certain. Aim can be sb's aim or the aim of sth. Purpose is more usually the purpose of sth: you can talk about sb's purpose but that is more formal. * purpose 指做某事的原因,aim 指要达到的目的。aim 可意味着做成某事尚在尝试阶段,purpose 表示达成目标的把握更大。aim 可指某人的目的 (sb's aim),也可指某事的目的 (the aim of sth),purpose 更常指做某事的原因 (he purpose of sth),也可指某人的目的 (sb's purpose),但这样用较正式。

  • intention what you intend to do 指打算、计划、意图:◆I have no intention of going to the wedding. 我无意去参加婚礼。◆She's full of good intentions but they rarely work out. 她虽然处处出于善意,却很少行的通。
  • plan what you intend to do or achieve 指计划、打算:◆There are no plans to build new offices. 现在没有建新办公楼的计划。

intention or plan? 用 intention 还是 plan?

Your intentions are what you want to do, especially in the near future; your plans are what you have decided or arranged to do, often, but not always, in the longer term. * intention 尤指近期的打算、意图;plan 通常但不总是指较长远的计划、安排。

  • point (rather informal) the purpose or aim of sth 指意图、目的、理由:◆ What's the point of all this violence? 这些暴行的意图何在?◆The point of the lesson is to compare the two countries. 本课的目的是比较这两个国家。
  • idea (rather informal) the purpose of sth; sb's aim 指目的、意图:◆The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend. 我们去的唯一目的就是要见她的新男朋友。◆ What's the idea behind this? 这背后的意图是什么?

point or idea? 用 point 还是 idea?

Point is a more negative word than idea. If you say What's the point…? you are suggesting that there is no point; if you say What's the idea…? you are genuinely asking a question. Point, but not idea, is used to talk about things you feel annoyed or unhappy about. * point 比 idea 有更多的否定含义:what's the point ...? 暗指毫无意义;what's the idea ...? 用于真正询问目的。用 point 而非 idea 表示对所谈论的事情感到不快:◆There's no idea in…◆I don't see the idea of…

Patterns

  • with the purpose/aim/intention/idea of doing sth
  • sb's intention/plan to do sth
  • to have a(n) purpose/aim/intention/plan/point
  • to achieve/fulfil a(n) purpose/aim
●give sb iˈdeas●put iˈdeas into sb's headto give sb hopes about sth that may not be possible or likely; to make sb act or think in an unreasonable way 使某人抱有空想(或做不切实际的事)◆Who's been putting ideas into his head? 是谁一直在让他想入非非的?●have no iˈdea 🔑●not have the faintest, first, etc. idea 🔑(informal) used to emphasize that you do not know sth 丝毫不知道◆'What's she talking about?' 'I've no idea.' “她在讲什么?” “我一点也不了解。”◆He hasn't the faintest idea how to manage people. 他根本不懂得人事管理。●have the right iˈdeato have found a very good or successful way of living, doing sth, etc. 找到好的(或成功的)方式;找对路◆He's certainly got the right idea—retiring at 55. 他真的想通了,打算在 55 岁时退休。●ˈthat's an idea!(informal) used to reply in a positive way to a suggestion that sb has made 好主意!◆Hey, that's an idea! And we could get a band, as well. 嘿,好主意!而且我们还可以找支乐队。●ˈthat's the idea!(informal) used to encourage people and to tell them that they are doing sth right 干得好;做得对◆That's the idea! You're doing fine. 对啦!你做得不错。●you have no iˈdea…(informal) used to show that sth is hard for sb else to imagine 你难以想象…◆You've no idea how much traffic there was tonight. 你难以想象今晚的交通有多拥挤。●buck your iˈdeas up(BrE, informal) to start behaving in a more acceptable way, so that work gets done better, etc. 振作起来
随便看

 

学堂网收录662636条中英文词条,基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译,是语言学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 bauhq.com All Rights Reserved
更新时间:2026/9/26 4:31:38